[宋] 戴表元
君莫夸少年，与我惫者疏。
我亦尝少年，少年君不如。
谈谐今已忘，犹有少年余。
东南山水国，早得飞长裾。
春园虎丘树，夏槛玉泉鱼。
吴妍与楚豔，过眼日千车。
当此秋风凄，游子易欷嘘。
我时未更事，意气益发舒。
出门有佳侣，遇胜不得虚。
惟忧日晷短，当去亦踌躇。
官曹人所厌，高士不肯居。
平生纵观处，最在客南徐。
姻党四面集，彩衣拥安舆。
停觥待淮蟹，醇甘逮僮胥。
道路无此愿，此愿胜乡闾。
自从抹陵归，郁郁不再摅。
三间风雨屋，僻其荒林墟。
非君好事者，谁能至吾庐。
今来建溪上，逢君屡相於。
行藏且勿问，人世有乘除。
旧狂我已悔，新锐君当祛。
男儿不用世，资身在犁锄。
临风赠君别，劝君惜居诸。
劝君重桑梓，劝君重名誉。
岁晚未相忘，频寄山中书。
原诗中充满了人生的沧桑和对友人的关心之情，从中可以感受到诗人对友人的鼓励和希望。
现代文译文如下：
你不要总是夸耀你的年轻，与我而言，已经感到很疲惫了。我也曾年轻过，但与你相比，我那时并不如你。现在的谈笑已经让我忘记了少年时的轻狂，但仍然保持着一些少年的气质。这里是东南的山水国，你早年就穿上了长长的衣衫，在春园、虎丘、树木之间游荡，在夏槛、玉泉、鱼儿之间畅游。吴地的美丽和楚地的艳丽，都像过眼云烟一样过去了，每天都有成千上万的车经过。当这个时候，秋风吹起，游子容易悲伤哭泣。我那时还年轻，没有经历过什么事情，意气风发，出门有好的伴侣，遇到好的景色就不会虚度。我总是担心时间过得太快，当离开的时候也会犹豫不决。在官府中，人们都讨厌这些，高士是不会屈就的。我平生去的地方很多，最美的还是在客居的南徐。亲戚朋友都聚集在这里，穿着彩衣，拥着安车的车轮离开。停下来喝酒等待淮蟹的到来，醇厚甘美直到僮胥的离开。在路上没有这样的愿望，但这个愿望胜过了乡间的愿望。自从抹陵回来之后，我就一直郁郁寡欢，不再像以前那样快乐了。现在我在建溪之上，逢君多次相会。我们的行踪暂且不要问起，人世间的得失总有定数。我已经后悔过去的狂妄，你应该去除新的锐气。男子汉如果不能在世上有所作为，那么就要靠犁锄来维持生计。
在送别友人时，我向你告别并劝你珍惜现在的生活。希望你重视家乡和名誉。每年晚都相互不忘记，常常寄出山中的书信。这是我对你的期望和关怀。
希望以上赏析能够对你有所帮助。
微信扫一扫
戴表元诗词推荐