晚秋游中溪四首其一 宋戴表元原文赏析、现代文翻译

[宋] 戴表元

晚秋游中溪四首其一 原文

休折山中松桂枝,溪鱼亦小莫垂丝。

沙田翻白收秔后,霜树著红尝柿时。

日落牛羊归径熟,天寒乌鸟向人慈。

出云数里成官路,问事如何总不如。

晚秋游中溪四首其一 现代文赏析、翻译

现代文译文:

不要再采折山中松树上的桂枝了,溪里的鱼虽然小但不用钓鱼线也是很难捕获的。白色的白沙田在收获完粳米之后,秋天的霜打红了枫叶尝起来甜甜的。

太阳下山牛羊群回归小径渐渐变得明显,天气寒冷乌鸦和鸟儿向着人们显得很温柔。出了云彩数里变成了官道,打听事情结果却总是不如人意。

诗人原创赏析:

《晚秋游中溪四首其一》是戴表元在山间溪游时的感受,这其中包含了他对山间生活的深深热爱和向往。此诗充满了浓郁的自然气息,无论是松树、溪鱼,还是沙田、白果、红果,都是大自然馈赠的瑰宝。日落、牛羊归径、天寒鸟鸟向人,这诗中描绘的人与自然和谐共处的景象让人深感恬静美好。

同时,诗中也展现了作者乐观向上的人生态度。天寒云出,虽然出云数里成了官路,却依旧向往自然的平静,不愿意为世事烦忧,这也是作者的一种精神寄托。在欣赏大自然的美丽时,也不忘关注社会的人情世态,可见作者的人生哲学也是颇具深度。

总之,《晚秋游中溪四首其一》表达了诗人对山间生活的深深热爱和对宁静生活的向往,同时也展现了诗人乐观向上的人生态度和人生哲学。这样的诗歌值得我们细细品味和欣赏。

© 2012-2026 诗词之家 shici.zw6.cn
网站事务:17368610279【同微信】