[唐] 刘商
烟波极目已沾襟，路出东塘水更深。
看取海头秋草色，一如江上别离心。
标题：送豆卢郎赴海陵
千帆浸着沉沉秋意泛出视野。孤行地石板在寂夜依旧我鸣不停，可见走的便是落云含烟的江路。
一路向北，远离那海风轻拂的南国，到那水天一色的海陵。路途虽长，但海陵的烟波别离，却也别有一番风味。
海陵的秋草，带着湿润的露珠，带着离别的哀思，一如江上别离的愁绪，氤氲笼罩着苍穹。
简述中心思想：本诗通过对友人远行的祝福与嘱咐表达了离别的感伤之情和对友人的深深惜别之意。
现代文译文：
站在茫茫的烟波前，衣襟已经被泪水打湿。你即将踏上的这条路，从东塘一直延伸到海边，水深难测。你将要到达的海陵，那里的秋草带着露珠，带着离别的哀思，一如我们在江上分别时的愁绪。
虽然路途漫长，但我知道你一定会到达海陵。因为你的决心和勇气，就像那坚韧的海陵之草，无论风吹雨打，都会坚韧不拔。只是在这离别的时刻，我希望你能记住我们的友情，记住我们的分别并不意味着结束，而是一个新的开始。
让我们在海陵再相见吧！那时，我们或许可以一起欣赏海陵的烟波浩渺，感受那里的独特风情。
整体赏析：这首诗以细腻的笔触描绘了友人远行的场景，通过对烟波、秋草等自然景物的描绘，表达了离别的感伤之情和对友人的深深惜别之意。同时，诗中也表达了对友人未来的期待和祝福，使得整首诗不仅情感深沉，而且充满温馨的人情味。
微信扫一扫
刘商诗词推荐