[唐] 刘商
含香仍佩玉，宜入镜中行。
尽室随乘兴，扁舟不计程。
渡江霖雨霁，对月夜潮生。
莫虑当炎暑，稽山水木清。
原诗《送人之江东》中的刘商描绘了一位手握香玉，风度翩翩的江东赴友人，全家人兴之所至，乘船不问行程的潇洒形象，表达了对友人的美好祝愿。下面是我对这首诗的现代文赏析：
在唐朝的诗人刘商笔下，我们看到了一位手握香玉，身佩玉佩的翩翩少年，他即将踏上江东的旅程。他仿佛是一位行走在镜子中的仙子，优雅而充满魅力。他即将启程，带着全家人，乘兴而行，不问行程，只享受眼前的美好。
刘商似乎对这场渡江之旅充满期待。连绵的降雨之后，天空终将放晴，这个宁静的夜晚，月光下的江潮悄然升起，带来无比的诗情画意。刘商将友人送到了江边，让他开始了这趟新的旅程，内心充满祝福与欣喜。
此诗末句，“莫虑当炎暑，稽山水木清”，是刘商对友人的深情祝福和安慰。炎炎夏日即将来临，但无需担忧，因为山水之间依旧清幽凉爽。这句话既是对友人的关心，也是对江东美好风光的赞美。
总的来说，《送人之江东》是一首深情而优美的诗，刘商用他独特的笔触描绘了友人潇洒的形象，同时也传达了对友人的美好祝愿和对江东风光的赞美。这是一种情感的流露，也是诗人对生活的热爱和向往。
至于诗句的现代文译文，我尽量保留了原有的意象和含义，使之更易于现代人理解：
"你带着香气和玉石，将要踏上江东的土地。 你的一切都将像镜子里的影像那般美好。 你将全家人带上船，随心而行，不问路程远近。 渡过长江后，暴雨过后天晴， 对着月亮，潮水在夜晚升起。 不必担心炎热的夏天， 那里的山水依旧清澈。”
微信扫一扫
刘商诗词推荐