[现代] 于洛生
第一次见她
只见她明月般的美丽
第二次见她
发现了她心藏的冷酷
可是我听见你拍手笑说：
任她把我冻僵吧
变成一个雪人
来陪伴她内心
孤寂寒冷的世界
季节匆匆来去的时光路上
终于寻不见她离去的方向
辽阔的大地上
暖风将融尽残雪
天地间
还剩下一个雪人伫立
独自---
流泪，哭泣……
《雪人》是于洛生的一首富有哲理的诗，它以雪人为象征，表达了人性的孤独、冷漠和无助。以下是我对这首诗的赏析：
首先，诗人通过描述第一次见到雪人的美丽，以及第二次发现雪人心藏的冷酷，营造出一种悲凉而又美丽的氛围。这使得诗的主题更具有象征性，将人性中的美与恶并置，给人留下深刻的印象。
然后，诗人引用了“你拍手笑说”，这种戏剧性的表述方式将人们对待雪人的态度推向了高潮。这种态度冷漠无情，甚至可以说是残忍，但正是这种冷漠和残忍，却成为了雪人存在的理由。这不仅揭示了人性的冷漠和无情，也揭示了社会对个体的忽视和冷漠。
接着，诗人描述了季节匆匆来去的时光路上，雪人孤独地伫立着，成为了世界的唯一风景。暖风将融尽残雪，而雪人却依旧矗立不倒，象征着无论环境如何改变，雪人的存在和意义始终不变。这进一步强化了诗的主题，突出了雪人作为一个孤独存在的象征意义。
最后，诗人在结尾处描述了雪人独自流泪哭泣，这是一种强烈的情感表达，是对人性的批判和对孤独的深深叹息。在这里，诗人的情绪已经从平静转变为痛苦和愤怒，以此来引起读者对人性和社会的深度思考。
在翻译现代诗人于洛生的《雪人》时，需要保留其内在的情感、哲理和象征性，同时也需要适当地转换语言表达，使其更加符合目标语言的风格和读者的理解。总的来说，《雪人》是一首深情而又哲理的诗，它以雪人为象征，表达了人性的孤独、冷漠和无助，引人深思。
微信扫一扫
于洛生诗词推荐