清快吟 宋钱时原文赏析、现代文翻译

[宋] 钱时

清快吟 原文

清似秋岩琴上月,快如春峡棹前波。

三间茅屋埋头坐,一榻薰风信口歌。

清快吟 现代文赏析、翻译

宋诗中往往有些隐秀的设计,很美很让人迷惘,喜欢,就把它译成现代文吧。

清快吟

清如秋岩上之月, 快似春江之水向前翻涌。 三间茅屋,埋头读书, 一榻无须,信口而歌。

现代文译文:

清幽如秋岩上的月色,令人心旷神怡; 畅快如春江的流水,激荡人心。 我坐在那三间简陋的茅屋内,埋头读书; 而那轻风拂过,我就信口高歌。

© 2012-2026 诗词之家 shici.zw6.cn
网站事务:17368610279【同微信】