别诸亲友二首其一 宋钱时原文赏析、现代文翻译

[宋] 钱时

别诸亲友二首其一 原文

四十年间梦已非,论文谈道意方微。

愿言著眼羲皇上,南北东西莫浪归。

别诸亲友二首其一 现代文赏析、翻译

原创赏析:

四十年光阴匆匆过,世事如梦已非昔。 论文谈道意犹在,岁月沉淀情更深。 愿君放眼羲皇上,不问南北与东西。 友谊长存心间处,共度风雨共朝晖。

现代文译文:

时光如梭,四十年过去,一切早已非昨日。 谈论诗词,道出心中感受,沉淀的岁月增添了几分深沉。 希望你放开眼界,能跳出现今的时代,追寻那个更为远古的世界,不再受到南北东西的地域限制。 珍视我们这份珍贵的友情,一起经历风雨,一起迎接明天的朝阳。

© 2012-2026 诗词之家 shici.zw6.cn
网站事务:17368610279【同微信】