试墨 宋钱时原文赏析、现代文翻译

[宋] 钱时

试墨 原文

玉藏顽石藕出泥,物以质就知者稀。

世间找誉苦未定,楮君不言公是非。

试墨 现代文赏析、翻译

试墨

钱时

玉藏顽石藕出泥,

物以质就知者稀。

世间找誉苦未定,

楮君不言公是非。

钱时的这首《试墨》是一首咏物诗,所咏的是墨。诗中借墨为喻,抒发对真才实学难得显扬的世间现实的愤慨,也表现了对学品真纯的追求。

在一般人的心目中,墨只不过是写字的工具而已,然而钱时对墨的要求极高。他认为一块上好的墨应当像藏于石中的玉、出淤泥而不染的藕,它所显现的质地应该是玉洁冰清,它所呈现的色彩应该是墨绿如玉。这样的墨才是好墨。而更为难得的是,这样的好墨不是轻易可以得到的,它是“质”之佳者稀少而难求的。所以,当一块好的墨出现时,作者感到非常惊喜,如同发现一块璞玉一样,连声赞叹:“好墨,好墨!”接着他又进一步联想到人才难求的事实,慨叹“世间找誉苦未定”。在这里,“找誉”一词颇为精当、传神,它既可表现人们对虚誉的渴求,又可表现作者对这种虚誉的否定。

既然世间虚誉难求,那么就追求实在的吧!在钱时看来,“楮(即纸)君”是不说话的,它对好墨的标准有它自己的看法。钱时把“楮君”人格化,实际上是在借物抒怀,表达自己的人生态度。在评价“楮君”的态度上,钱时显得十分超然,他既不阿谀奉承,也不矫情立异。这种态度看似平和超然,实则很有骨气。最后两句“楮君不言公是非,世间找誉苦未定”总结全文,再次点出主题。

钱时的这首诗语言质朴自然,不事雕琢,写得平易近人。但诗中表达的意蕴却是深刻的,它寄寓了作者对世道的批评,对人生的态度。这正是这首诗经久传诵的原因。

以上就是这首诗的赏析,希望对您有所帮助。

© 2012-2026 诗词之家 shici.zw6.cn
网站事务:17368610279【同微信】