一斋夜坐 宋钱时原文赏析、现代文翻译

[宋] 钱时

一斋夜坐 原文

尽觉山中日月长,何心更梦白云乡。

池塘夜滴梅花雨,墨坐占城一瓣香。

一斋夜坐 现代文赏析、翻译

原诗《一斋夜坐》的创作,诗人用极其平淡的笔触,勾勒出一幅富有诗意的图画。他以山中日长,夜闻雨滴为衬托,表达了诗人的淡泊名利,专心致志的心境。诗人在孤寂中,以墨坐的形式,默默地思考人生,如同花香一般,传递着他的精神力量。

现代文译文:

山中岁月似乎变得特别漫长,我无心再向往那白云缭绕的乡间。夜晚,池塘上滴答着落雨的声音,我在城市中静坐,默默地思考人生的意义。就像墨香一样,我的精神也在默默地传递着。

“尽觉山中日月长”,这句诗描绘了诗人对山中日长岁短的独特感受,表达了他对山林生活的向往和对世俗纷扰的淡然处之。“何心更梦白云乡”,诗人已经对山林生活产生了深深的向往,不再有世俗的欲望和梦想,表达了诗人对淡泊名利的追求。“池塘夜滴梅花雨”,这句诗描绘了夜晚雨滴打在池塘中的美丽景象,同时也象征着诗人的思考深入和领悟的升华。“墨坐占城一瓣香”,这句诗描绘了诗人通过在城市中静坐的方式,默默传递他的精神力量,表现出诗人的坚毅和决心。

总之,《一斋夜坐》是一首抒发诗人淡泊名利、追求心灵自由的诗,诗人在平淡中传递出自己的精神力量。这首诗给人一种平静、深远的感觉,令人感受到诗人对人生的深刻思考和对生活的热爱。

© 2012-2026 诗词之家 shici.zw6.cn
网站事务:17368610279【同微信】