时事 其四 明蓝智原文赏析、现代文翻译

[明] 蓝智

时事 其四 原文

兵革频为患,朝廷屡出师。

未通秦郡邑,空望汉旌旗。

使者徵求急,将军战伐迟。

似闻哀痛诏,不独问疮痍。

时事 其四 现代文赏析、翻译

好的,以下是我对这首诗的赏析,希望对您有所帮助:

这首诗是蓝智对当时时局的深刻反思和忧虑。诗歌中描述了战乱频仍、朝廷多次出兵却未能安定地方,使得秦地百姓生活艰难,无法安心期待汉家的旌旗到来。

首先,“兵革频为患”这句诗明确表达了诗人对战争的痛心疾首。频繁的兵革之灾,让百姓流离失所,家破人亡。

“朝廷屡出师”则揭示了朝廷决策的失误,频繁的出兵并未能真正安定地方,反而加剧了战乱。

“未通秦郡邑,空望汉旌旗”这两句诗描绘了战乱中百姓的无奈和期盼。秦地的百姓渴望汉家的旌旗能带来安定,但现实却是未能通达秦地的郡邑,只能空望着汉家的旌旗。

“使者徵求急,将军战伐迟”这两句诗直接揭示了时局的矛盾:朝廷使者催促征税,而将军却迟迟未能出兵作战。这种鲜明的对比,反映了朝廷和将军在处理时局问题上的分歧和无力。

最后,“不独问疮痍”这句诗表达了诗人对百姓疾苦的深深同情。诗人并没有只关注战争带来的疮痍,而是更进一步地关心百姓的生活疾苦。

总体来看,这首诗表达了蓝智对时局的深刻反思和对百姓疾苦的深深同情。诗人通过描绘战乱中百姓的无奈和期盼,表达了对和平的向往和对朝廷决策的质疑。

现代译文如下:

战争频繁成为祸患,朝廷屡次出兵。未能安定秦地的郡邑,只能空望着汉家的旌旗。使者催促征税急切,将军迟迟未能出兵。似乎听说朝廷哀痛诏令,不仅仅是问及战争带来的疮痍,更是关切百姓的生活疾苦。

© 2012-2026 诗词之家 shici.zw6.cn
网站事务:17368610279【同微信】