山中时景四首 其三 明蓝智原文赏析、现代文翻译

[明] 蓝智

山中时景四首 其三 原文

强与登高行路难,溪桥危坐对秋山。

白云红树添诗兴,月上长空忘却还。

山中时景四首 其三 现代文赏析、翻译

以下是我对这首诗的赏析,希望您能满意:

“强与登高行路难,溪桥危坐对秋山。” 前两句明言因秋日喜登高而误路入山中。“强”,字有勉强、凑合、随从的意思;“登高”这寓意了自己不入世路或懒于涉足仕途的意思,足见诗人心境。“对秋山”既是叙景更是兴怀,烘托出诗人孤凄怅惘的心境。溪桥危坐,这个“危”字写得真切而具象,仿佛把诗人拘束于溪桥的情景都跃然在纸上了。

“白云红叶,添诗兴;青天明月,忘却还。” 这两句中的“白云红叶”与“月上长空”都是诗人所喜之物,而“红叶”与挂在长空中的“月”又暗寓出诗人当时年已老大、老景堪伤的凄清孤寂之意。诗人拘坐溪桥,举首四望,但见白云迷漫,红叶耀眼,眼前一片迷人的秋景。这一时景如观画,颇可赏心悦目。正如沈德潜评论云:“第三联脱化司空表民歌‘开船趁晓凉,杨柳绿荫长;系缆回头看,月上藕花航’来,大方廖阔之笔,指笔随心。”既余老之景的思景得意又于此可见。“却”,助词。“忘却还”三个字生动地传达了游者的心思由陶醉自然美景进而痴入忘我的神态和心态了。后一首是在寓意诗主旨趋淡的时候,更是诗人主观情感得到充分外溢的时候。它对后来隐逸诗的抒写影响很大。

总的来说,《山中时景四首 其三》以写景为主,寄情于景,情景交融而又相得益彰。诗的构思布局巧妙妥贴,“对秋山”既是写实又是兴怀,耐人寻味;全诗更见深沉的意境之美,充满浓郁的诗情和清空超逸的意境。此诗韵语流丽、对仗工整,如小令一样轻松活泼而又秀美典雅。足见其独具风格。

以上就是我以现代文对这首诗的赏析。

© 2012-2026 诗词之家 shici.zw6.cn
网站事务:17368610279【同微信】