蜀江雨霁图 明蓝智原文赏析、现代文翻译

[明] 蓝智

蜀江雨霁图 原文

瞿唐雨霁起春澜,空翠楼台杳蔼间。

万里桥西花似锦,暮云依旧隔巫山。

蜀江雨霁图 现代文赏析、翻译

《蜀江雨霁图》描绘了春天的景象,雨水过后瞿塘峡的水面掀起波涛,山峦空蒙,楼台在雨后的云雾中若隐若现。远处的万里桥呈现出一片繁花似锦的景象,而巫山却被暮云笼罩,仿佛与天际相接。

现代文译文:

雨后的瞿塘峡,水面波涛翻滚,仿佛春潮涌动。山峦之间,楼台掩映在云雾之中,显得空灵而神秘。从高处俯瞰,可以看到万里桥的繁华景象,繁花似锦,一片生机勃勃。然而,巫山的暮云依旧阻隔了视线,让人无法一睹其真容。

这幅画作不仅展现了蜀地的自然风光,也蕴含了诗人的情感。诗人通过描绘雨后江面的景象,表达了对故乡的思念和对未来的憧憬。同时,他也通过描绘暮云和巫山,表达了对故乡的深深眷恋和对故乡未来的担忧。整幅画作充满了诗情画意,让人感受到诗人的情感和思绪。

© 2012-2026 诗词之家 shici.zw6.cn
网站事务:17368610279【同微信】