题刘立道都事光尘隐居卷 明蓝智原文赏析、现代文翻译

[明] 蓝智

题刘立道都事光尘隐居卷 原文

刘侯天机深,磊落见高致。

夙慕李老聃,云师柳下惠。

大隐城市居,高斋静而閟。

蓬蒿翳环堵,松竹连苍翠。

清江达者流,古色垂篆隶。

载闻光尘训,足示和同义。

东方杂诙谐,梅福称隐吏。

出处俱逃名,俯仰聊玩世。

君今佐大藩,盘错当利器。

兵戈满东南,民力日凋敝。

郎官悲冗员,亦足展经济。

天子需贤良,苍生赖恩惠。

致身庙堂上,论列正治具。

慎勿混薰莸,终须别泾渭。

功成却归来,浊酒还共醉。

题刘立道都事光尘隐居卷 现代文赏析、翻译

《题刘立道都事光尘隐居卷》

刘侯天机深,磊落见高致。 他的气质独特,充满着磊落之气。 夙慕李老聃,云师柳下惠。 他一直仰慕老子和柳下惠,如同尊崇云师一般。

大隐城市居,高斋静而閟。 他住在城市的繁华之处,居室宁静且神秘。 蓬蒿翳环堵,松竹连苍翠。 庭院被荒草和树木环绕,松竹连接成一片苍翠的景致。

清江达者流,古色垂篆隶。 这条清江边上有众多理解深远之哲理的人们,流传下来的字画皆是古老的篆书和隶书。 载闻光尘训,足示和同义。 听说他擅长讲解光尘的故事,这足以表明他懂得如何调和与和谐。

东方杂诙谐,梅福称隐吏。 在东方国家,有些人喜欢诙谐幽默,而梅福则自称为隐士。 出处俱逃名,俯仰聊玩世。 无论是隐居还是出仕,他们都尽量避免留下名字,抬头低头间游历于世中。

君今佐大藩,盘错当利器。 你如今担任地方官职,正可谓是大藩辅佐的重臣。 兵戈满东南,民力日凋敝。 目前东南战乱频仍,人民民力凋敝,处于困境之中。

郎官悲冗员,亦足展经济。 你是地方大员中的一位精英人才,既有深思熟虑的政治策略,又有令人尊敬的职业操守。 天子需贤良,苍生赖恩惠。 朝廷需要像你这样有才干的人,老百姓都期待你能给予他们一些关怀和帮助。

致身庙堂上,论列正治具。 你如今身居庙堂之上,应该为国家大事提出正确的建议和措施。 慎勿混薰莸,终须别泾渭。 不要混淆了香草和臭草,要知道区分清浊之道。 功成却归来,浊酒还共醉。 如果你能成功地完成你的使命,那么请回到家乡来,与我们一起痛饮浊酒共醉。

这是对刘立道都事的一首诗,赞美了他的才华、品质和责任感。诗中表达了对战乱中人民困境的关注,以及对他的期望和祝福。同时,也提醒他要明辨是非,为国家做出贡献。这首诗充满了对刘立道的赞美和期待之情。

© 2012-2026 诗词之家 shici.zw6.cn
网站事务:17368610279【同微信】