忆故园丛竹 明蓝智原文赏析、现代文翻译

[明] 蓝智

忆故园丛竹 原文

旧栽丛竹荫衡门,想见春风长子孙。

书阁无人裁蠹简,清池科斗共黄昏。

忆故园丛竹 现代文赏析、翻译

现代文译文:

记忆中曾经在那儿栽种的一片竹林在月光下披撒下浓郁的树影,让我无端地想起了童年的时光。春天的风吹过,我在那儿已有了新的儿孙,想必是充满了绿色的生命,是在诗一般的翠竹摇曳的绿色摇篮里成长起来的吧。我的书房没有人的时候很多,时常可以看到纸页里的虫子和它们缓慢而执着地在清池里爬动的身影,看着太阳慢慢下沉。

这首诗的前两句是对自己故乡、童年生活、生活环境及家园变化的怀念。第一句是对以前在家乡庭院中栽种竹子的回忆,第二句是对故乡清新、恬静、美丽的生活环境的怀念。后两句则是对家园变化的遗憾和无奈。第三句写自己书房的冷清,第四句写清池中的虫鱼与黄昏共处的景象,描绘了家园荒芜、无人照管的凄凉之感。

忆故园丛竹

明·蓝智

旧栽丛竹荫衡门,想见春风长子孙。 书阁无人裁蠹简,清池科斗共黄昏。

这首诗表达了诗人对故乡的深深怀念,以及对逝去时光的无限追忆。通过对家园竹林的回忆,诗人勾勒出一幅清新、恬静、美丽的生活画面,同时也流露出家园荒芜、无人照管的凄凉之感。诗人通过对家园竹林的深情回忆,表达了对故乡的热爱和思念之情,以及对逝去时光的无限追忆和感慨。

这首诗的语言质朴自然,情感真挚动人,读来让人仿佛身临其境,感受到了诗人对故乡深深的怀念和追忆之情。同时,这首诗也反映了诗人对生活、对自然的深刻思考和感悟,具有很高的艺术价值。

© 2012-2026 诗词之家 shici.zw6.cn
网站事务:17368610279【同微信】