山居书怀 明蓝智原文赏析、现代文翻译

[明] 蓝智

山居书怀 原文

卜宅南村久未成,从来堂构在留情。

也知燕贺争先集,应笑鸠居拙自营。

环堵晚晴思傅筑,岩阿春暖候庞耕。

临池更凿观书牖,时得摩挲老眼明。

山居书怀 现代文赏析、翻译

下面是按照您的要求所做的赏析:

山居书怀

明·蓝智

卜宅南村久未成,从来堂构在留情。 也知燕贺争先集,应笑鸠居拙自营。 环堵晚晴思傅筑,岩阿春暖候庞耕。 临池更凿观书牖,时得摩挲老眼明。

南村的居住之地早已选定,但是迟迟未能兴工营造,平素里的关怀总是牵挂在心。在别人看来,或许会为这未筑之宅而争先庆贺,但是对于一个拙于筑室营居的鄙人来说,却只能苦笑而已。在这静寂的居处晚晴之时,想象老师傅傅山在环堵挥筑修砌的情景;每到岩阿春暖时节,更期待朋友庞鹿门在左近相招相邀的情景。这样理想的田园生活理想的学习环境我自然会欣然接受,如坐拥书城充实之至;到了晚春时节,便时常擦抚模糊老花眼以饱读诗书。

这是一首述怀诗,内容可分三层意思:首两句言自己选定了在南村居住,但是筑屋尚未动工;三、四句说在别人看来会为这未筑之宅而庆贺,而诗人自己却苦笑无奈;五、六句说在静寂的环堵晚晴之中,想象着自己在春暖花开的岩阿偕朋携友的情景;末两句表明自己欣然接受这种田园生活环境,并且坐拥书城充实自己。全诗叙述了诗人自己选择山村田园生活的书斋式住宅的原因和经过,表达了诗人对这种生活的欣然向往之情。

这首诗写的是山居书斋式住宅的环境和准备,其实也反映了诗人的生活理想和态度。在诗人看来,这种田园生活、书斋式住宅正是他安贫乐道、洁身自好的理想环境。他在此可以远离尘嚣,独善其身;可以饱读诗书,修身养性;还可以躬耕劳作,锻炼身心。这里既有书香,更有田园趣味,真是一处难得的好环境。而这一切又都是环堵环岩、燕雀相贺的拙鸠所为,“我”所欣然接受的。由此也可见诗人是一个安于寂寞、甘于清贫的人。诗中流露出的这种感情是值得称道的。

© 2012-2026 诗词之家 shici.zw6.cn
网站事务:17368610279【同微信】