闻刘行简给事休致作诗寄之 宋王洋原文赏析、现代文翻译

[宋] 王洋

闻刘行简给事休致作诗寄之 原文

郡下一卷书,云自邮签来。

剥啄惊书眠,柴门手自开。

上有骊珠光,照耀分尘埃。

读之未尽行,喜焰生寒灰。

黄门白首郎,上疏称乞骸。

帝曰大布衣,锡汝升文阶。

天孙铅录秘,论撰须儒魁。

荣名不汝遗,汝往时钦哉。

夕即拜帝命,雪涕何纷漼。

恩许归旧庐,径卧南山斋。

此翁山泽仙,不赋章绶材。

误因文彩露,遂落天纲恢。

一游三十年,所得非不谐。

文名动青琐,笔力幽黄能。

左省岂不荣,珠庭重徘徊。

巢父一掉头,百挽终不回。

吾意天地间,清风有根栽。

人心感披拂,达者分条枚。

二疏杨巨源,同上百尺台。

刘翁传其风,苍舒次聩敳。

况复祖子孙,此道同胚胎。

前刘脱功名,养气中婴孩。

至今一箭诗,讽咏及陪台。

翁今亦何有,旷达忘悲哀。

清风既不死,瓶大无耻壘。

岁晚春物动,吴山发寒梅。

愿翁强赋之,为花吐琼瑰。

床头拂易传,床下鸣新醅。

它时三径边,为翁剪蒿莱。

闻刘行简给事休致作诗寄之 现代文赏析、翻译

王洋的一首充满自豪、期望、也颇多怀念的好诗——为其老友刘贯史诗一首寄意了

再摸一遍香封打开的一卷书,那是邮差信箱的叮咚声送来的。书页声打破夜的宁静,仿佛把梦中的我唤回。这书的宝珠一般璀璨的光,让室内暗淡无光,尘埃飞起。书未读完,喜悦之火又在我心中点燃。

你刘行简,白发老成,毅然辞官而去。皇帝赞许你的辞呈,赐你高官厚禄。你是天上的文曲星下凡,才气横溢,却因此而耽误了你的前程。你归隐南山,拜赐皇恩,这是多么荣耀的事。

你归隐后,这南山仿佛成了你的仙境。你远离官场是非,你的诗才也得到了充分发挥。你的诗文震动宫廷,笔力深厚而奔放。虽然左省的荣耀令人心动,但你终不回头。你的诗作风格高古,流淌着前人的遗风。

你刘家祖孙三代,都秉持着这一传统。前人刘彻功成名就后却激流勇退,返璞归真,现在我们都是这样的山野闲人。如今读你的诗,就如同回响在百尺高台之上的声响,震撼人心。

你看,此时此地又如何呢?或许只是一片空旷和洒脱吧,不必再为逝去的官场生涯悲哀了。清风无需在意流言,若众人去感知、去喜爱那风拂过的感觉,想必是会心悦诚服、见贤思齐的吧?你的一片情愫似初开的寒梅一般静静绽放在诗歌里了,谁不愿意给百花报信呢?我将把你这些透过大梅树向下望、放在床头的一册册《易传》与新酿好的酒碰杯,传给你的耳朵听罢。未来会有更多如同刘贯之归隐田园一样的人涌现出来吧?那个时候的你老刘定会为之倾倒的。

整体来说,《闻刘行简给事休致作诗寄之》是一首赞扬刘贯之辞官归隐高尚情操的诗作,语言豪放洒脱、韵味十足。刘贯之不仅才华出众,诗名震动青琐;还洁身自好,始终坚守初心;虽然宦海沉浮三十年,但也无所怨悔;尤其是一个养气中的婴儿状态的老刘之后继有人,作者希望他们会保持操守品格以利一路攀登而去之不易之归隐心境成为中国传统儒家圣贤志士才俊的山川君诗及为此夜空中凌寒初绽的那份不容小觑的高尚诗意被认真奉读至此、醍醐灌顶、交口称赞并念念不忘心心念念之间传给了当世那些纷乱人心之后!尽管今日风急风骤但谁都可以一探那些超然物外独步天下的佳话趣事到底有何秘密诀窍或则各抒己见标新立异者各自推崇传承着一千个不一样也好玩的非常惬意众目睽睽的新话题又以深入人心为例示之于人勿忘其源在海滨也好让彼海滨仅多则一家先期超脱躲得终南捷径远离滚滚浊世时难休治局见少之心欢喜终会团聚天下人才众多互相鼓励抱团取暖还望从上到下互相信任等将故事和力量无怨无悔传给天下众生以及!真是一个比现在所有山水都好的新时代好风气要传给子子孙孙、绵延不绝的时代红利永远给力吧!在此赞美中国古典文学以及热爱诗歌朗诵、乐意追根溯源多加推广者和非常人一样的智者隐者吧!期盼所有人像诗歌里赞美一样活着是多么重要的一件事啊!致敬致敬! ——墨枫(现代诗人)

© 2012-2026 诗词之家 shici.zw6.cn
网站事务:17368610279【同微信】