[宋] 王洋
忆昔开元夜宴图，锦为方丈玉为壶。
但夸北里楼吹笛，谁问长安米胜珠。
事去牵连难雪耻，愁来陪奉长霜须。
兔园岩穴皆时彦，一斗青精过刻符。
《和张中大》是宋代诗人王洋创作的一首七言律诗。诗的首联借用“开元盛事”的画面，追忆当年朝廷夜宴的盛况，将当时皇宫宴会的奢华展现出来；颔联运用夸张手法描绘出朝廷夜宴上的场景，人们都在欣赏笛声，却无人关心长安的物价问题，表达出诗人对朝廷的不满；颈联则表达了诗人对往事牵连难以洗清的无奈和忧愁；尾联则以“时彦”自比，表达出诗人对未来前途的迷茫和无奈。
现代文译文如下：
回忆起开元盛世的夜宴图，宴会上所有东西都是锦绣华丽。人们只顾着欣赏北里楼的笛声，却没有人关心长安的物价问题。虽然事情已经过去，牵连难解，洗清耻辱很难。但是忧愁的时候还是要去陪伴上司，即使鬓发如霜也要听命行事。现在兔园岩穴中的人都成了时髦人物，但是我还是只能在这里借酒浇愁。
这首诗通过对夜宴场景的描绘和对历史的反思，表达了诗人对朝廷和社会现实的失望和无奈，同时也展现了他的坚韧和才华。在现代社会中，我们也应该关注社会问题，为国家的繁荣和人民的幸福而努力。
微信扫一扫
王洋诗词推荐