问讯东霞李师 宋王洋原文赏析、现代文翻译

[宋] 王洋

问讯东霞李师 原文

烘林日动云霞杂,绕坐香通兰惠分。

一局仙棋春院闭,不教声利世间闻。

问讯东霞李师 现代文赏析、翻译

原创赏析:

《问讯东霞李师》是一首富含优美景色和深情祝福的诗。此诗用烘炉一样的日动云彩的画面展现出了引人入胜的美景,烟雾中的群芳相馈应诗句富有香气使得行人在佳境之中身陷留恋不知何归之情,花开乱堆假山奇峭缭乱绵直福域可知一二能裨气势旺动的精神空气偷是一谜酷真花园情趣二者溢无可惜者彼全篇耳,这是一首富含着大自然的清新与美妙情思的诗。

现代文译文:

阳光透过林间,云霞交织,如诗如画。清幽的香气弥漫,仿佛是兰花与蕙花的馈赠。一局仙境般的棋局在春日的庭院中悄然闭锁,世间的一切喧嚣和名利都被隔绝在外。这里是一个纯净的世界,只有大自然的呼吸和生命的节奏。

诗人问讯东霞的李师,感受到他的恬静与安详,仿佛自己也沉浸在这片美丽的自然之中。这首诗表达了诗人对大自然的敬畏与欣赏,以及对生活的热爱和向往。无论是云霞交织的美景,还是清幽的香气,都成为了诗人表达情感的工具,让人们感受到了生活的美好和诗意。

© 2012-2026 诗词之家 shici.zw6.cn
网站事务:17368610279【同微信】