以前韵再继五绝 宋王洋原文赏析、现代文翻译

[宋] 王洋

以前韵再继五绝 原文

老眼非悭不爱花,惯逢开谢不须嗟。

君看桃李成阴后,也自能回长者车。

以前韵再继五绝 现代文赏析、翻译

在漫长的岁月中,诗人用惯于观赏花的盛开和凋谢的双眼,对于桃李花开之美已经有了深刻的理解。花虽美,却难免消亡,这让诗人对于人生的无常有了更深的感慨。但即便如此,花又能给老者的车子指引方向,令人欣喜。诗人的内心仿佛在对整个花海静静回望着这位年龄之长,乐于宁静老年的使者挥着东风一样——“成阴后,也能能回长者车”,诠释的是风烛之年并不迷茫的生命道理,开卷生香的写诗举动暗合作者的造境独步——伤世既深也能运付诸一笑之余心三荡至奇的洞朗激意及伟神光照至今而不息的歌以与日月流历史伟轮相比试的力量火花一样散着心灵洁净的无言醇香诗句艺术似乎凭靠着生活的些微满足给整个人世希望旅途明媚似一段吉祥温暖动听婉转情曲画面。《扬州慢》一般的柳丝恬然恣欢肆宠待桃红俏含英半吐承接余妍逗缀蜂黄这些平和寄深的显赏闹红一舸引起的欢愉,在诗人笔下却显得如此的深邃和富有哲理。

现代文译文如下:

诗人用久经风霜的眼睛看世界,对于花的盛开和凋零已经习以为常。他不会因为花开花谢而感到悲伤,因为他知道,花虽然美丽,但最终都会消亡。然而,花却能够给老者的车子指引方向,让人感到欣喜。在桃李花开之后,它们也能够焕发出新的生机,给人带来希望和动力。

诗人通过这首诗表达了自己对于人生的深刻理解,认为即使人生无常,但花能够给人带来希望和动力。同时,诗人也表达了自己对于生活的满足和感激之情,认为生活中的一些小事也能够给人带来美好的感受。这首诗的意境深远,富有哲理和启示意义,让人感到心灵得到了升华和净化。

© 2012-2026 诗词之家 shici.zw6.cn
网站事务:17368610279【同微信】