[宋] 魏野
玉液定从金口辍,曹樽分又到颜瓢。
虽无愁闷凭销处,麴蘖恩浓岂易销。
好的,以下是我根据要求对这首诗的赏析,希望您能满意:
太保琅琊相公见惠酒,因成二绝用为纪谢
宋 魏野
玉液定从金口辍,曹樽分又到颜瓢。 虽无愁闷凭销处,麴蘖恩浓岂易销。
这是一首以酒为主题的诗,它所表现的是一种特殊的酒文化。魏野是北宋时期的一位隐士,他与林逋齐名,并称“林泉先生”。此诗的开头两句是说美酒肯定是皇帝赐酒,这自然是诗人的一番恭维奉承。曹樽即曹参所酌之酒,这里借指美酒。颜瓢即颜回之瓢,借指一瓢酒。此诗的第三句承上启下,一方面说明自己没有愁闷需要消解,另一方面又说明即使有,这麴蘖之恩浓烈无比,又如何能轻易消解呢?这就自然地过渡到结句。
“虽无愁闷凭销处,麴蘖恩浓岂易销。”诗人以一种无可奈何的心情来饮酒,要消愁解闷,哪有那么容易呢?这种情感化的饮酒方式本身就体现出宋人的特有饮酒风貌。尽管如此,他们还是宁愿沉醉在美酒之中,不愿清醒地面对现实。于是,“太白手中杯,临风笑世俗”(张雨),“杯酒生颜色,轩冕浮云生”(陈郁),这就是宋人的饮酒心态。在魏野笔下的琅琊相公赠酒之中透露出他内心深处那一股不可抑制的狂喜之情。对于他来说,这一生中能够拥有这一刻的欢愉便已足够了。这便是一个独特的魏野视角,透过这个视角所展现出来的便是一个更为贴近生活的饮酒世界。
从总体上来说,这首诗的语言通俗易懂,它表现出的并不过深奥的道理而是直白的人生态度。宋人的饮酒正是在这种文化氛围下生成出的一种独特的饮酒理念。魏野这首诗的真正价值就在于它体现出了这种理念的典型特征。
现代文译文:
太保公从琅琊赐下了美酒,我欣喜万分。这美酒肯定是从皇帝口中说出的,这美酒又是曹参所酌之酒分给我的。虽然我并无忧愁需要消解,但太白手中杯的美酒如此浓烈又如何轻易消解呢?尽管如此,我仍然沉浸在这美酒之中,不愿清醒地面对现实。这一刻的欢愉便已足够了。