[宋] 魏野
异乡何处最牵愁，独上边城城上楼。
日暮北来惟有雁，地寒西去更无州。
数声塞角高还咽，一派泾河冻不流。
君作贫官我为客，此中离恨共难收。
现代文赏析：
在远离故乡的地方，我独自登上边城的城楼，心中涌起一种难以言表的愁绪。放眼望去，只见天色已晚，北飞的大雁指引着我，我身处边疆之地，往西没有州郡，只有连绵的寒山和冰冻的泾河。
我听见边城的角声响起，时而高亢，时而低沉，仿佛在诉说着边疆的艰辛和悲壮。然而，尽管环境如此艰苦，我却并未感到绝望，因为我只是一个过客，而你却是一个真正的边疆官员。我们都在这里留下了难以割舍的离愁别恨，但这些情感却无法被收起。
译文：
异乡客地何处最惹愁？ 独上边城城上楼。 日暮北来唯见雁 地寒西去更无州。 号角数声天色晚 泾河水冷不东流。 你我他为客作官 此中离恨共难收。
微信扫一扫
魏野诗词推荐