上致仕赵中令 宋魏野原文赏析、现代文翻译

[宋] 魏野

上致仕赵中令 原文

王业致艰难,功成退自安。

闲中犹有俸,品外更无官。

洛水垂帘听,嵩峰凭几看。

唯应问安诏,时复到门阑。

上致仕赵中令 现代文赏析、翻译

古道费扶持,丹霄得至和。 终朝瞻圣主,归与愿元多。 慢扫御炉赐,闲吟洛月歌。 官曹惟侍老,厅壁只征科。 官累存听久,金舆每得过。 夜投邻舍宿,朝出御前过。 不待年加耄,何忧事责多。 只应朝谒处,时复到门过。 下面是我根据这首诗所做的赏析:

王业艰难创,功成退自安。这是诗人的自我写照,他看到朝廷创业的艰难,自己功成之后,就选择退隐自安。他退隐之后,朝廷仍然给他俸禄,他的品级之外再无其他官职。他闲暇时垂帘听洛水之声,或者凭几看嵩峰之美景。他只应问安诏,时时到宫门阙庭前拜谒。

这首诗表现了诗人淡泊名利、知足常乐的人生态度。他看到朝廷创业的艰难,知道功成之后应该懂得退隐自安,所以即使朝廷给他高官厚禄,他也淡然处之。这种知足常乐的人生态度在古代文人中是非常难能可贵的。

诗中还表达了诗人对朝廷的忠诚和感恩之情。他看到朝廷的艰难创业,深知自己能够功成身退是多么幸运的事情,所以他感恩朝廷的栽培和扶持,时刻不忘自己的职责和义务。即使在退隐之后,他也时刻关注朝廷的事情,不时到宫门阙庭前拜谒。这种忠诚和感恩之情,是古代文人应该具备的基本品质之一。

© 2012-2026 诗词之家 shici.zw6.cn
网站事务:17368610279【同微信】