[宋] 叶绍翁
脱衣命仆洗尘埃，篱落人家未见梅。
出得城门能几步，船头便有白鸥来。
《出北关二里》现代文译文： 脱下沾尘的外衣吩咐仆人清洗， 路过竹篱院落却未见梅花踪迹。 才走出城门不过百步之遥， 船头已见白鸥翩然来栖。
赏析： 这首七绝以简练笔触勾勒出城郊即景。前两句通过"脱衣洗尘"的细节和"未见梅"的观察，暗示诗人久居城中初涉郊野的新鲜感。"篱落人家"的田园意象与"未见梅"的轻微遗憾形成含蓄对照。后两句突然拉开空间，城门与河船仅数步之遥的夸张表述，突显城市与自然的紧密相邻。结句"白鸥来"的动感画面，既化解了前文的寻梅之憾，又以自由翱翔的鸥鸟象征诗人豁然开朗的心境。全诗在40字内完成由尘世到自然的空间转换，通过洗尘、寻梅、见鸥三个意象的递进，展现宋代文人追求精神超脱的典型心境。
微信扫一扫
叶绍翁诗词推荐