范蜀公挽诗 宋李廌原文赏析、现代文翻译

[宋] 李廌

范蜀公挽诗 原文

嗣皇思故老,趣诏侍筵经。

驷马空频驾,高鸿本自冥。

苍生虽绝望,盛德愈流馨。

出处俱全节,辉光并日星。

范蜀公挽诗 现代文赏析、翻译

好的,以下是我根据要求对这首诗的赏析,希望您能满意:

范蜀公挽诗

李廌

嗣皇思故老,趣诏侍筵经。 驷马空频驾,高鸿本自冥。 苍生虽绝望,盛德愈流馨。 出处俱全节,辉光并日星。

这首诗是作者为友人范镇逝世而写的挽诗。挽词内容丰富,语言朴实,对死者给予了高度评价。从挽词中可以了解范镇一生的为人和他在人们心目中的地位。

开头一句“嗣皇思故老”,是全诗的纲,表明君王求贤若渴,对年老故老更是十分思慕。宋神宗在即位之初,曾下诏书要公卿大臣推荐经学之士,担任侍从或谏官,这正是“嗣皇思故老”的意思。二句中的“空”字,意为徒劳而无益。既然朝廷三番四次地驾着车马去敦请,足见其诚心至极,无奈范镇品学高超,早已看淡名利,无意仕途,所以高飞远引,朝廷徒劳往返而已。

“高鸿”以下四句,用比喻的手法,赞美范镇品学高超,不慕荣利,远人高翔。“苍生”指百姓,“馨”即馨香,代指好的德行。《尚书·禹贡》有“如馨德之远闻”之语。这里反用其意,说范镇的声名虽为百姓所仰望,但因他品学高超,不慕荣利,所以虽为百姓所绝望,却使他声名日益彰美。“冥”即远也,“自冥”即远不可及之意。这四句对仗工整,含义丰富,赞美之意溢于言表。

最后两句说范镇进退都保全了节操,其光辉如日月星,永世流芳。这实际上是肯定了范镇的人品高尚、胸怀大志、不热衷名利、洁身自好的一面,具有极强的典型意义。范镇算得上做到了人品节操方面的楷模。

总的来说这首挽词很合乎诗的规则,首先表明了对死者的无限崇敬与怀念之情,然后递进到对死者渊博的才智和崇高品质的歌颂。末句得杜牧诗意反用其意而出之,“辉光并日星”虽不免夸张,但称赞死者之意则十分恳切。

这首诗语言朴素无华,但寓意深刻。作者对范镇的景仰之情溢于言表。从这首诗中可以看出作者的艺术水准很高。

© 2012-2026 诗词之家 shici.zw6.cn
网站事务:17368610279【同微信】