[明] 钱宰
大江发巴蜀，岷峨郁嶕峣。
子云性佚荡，逸气相扶摇。
洒翰骋雄辞，凌云何飘飘。
终焉敛其华，富丽不足骄。
覃思著玄文，斟酌仿繇爻。
闳言极幽微，绵络天地交。
岂无好事者，载酒与游遨。
胡为事黄门，投阁竟萧条。
龙蛇不知藏，蝘蜓亦见嘲。
天独昌其文，炳如星日昭。
子行登斯亭，英爽或可招。
谓我欲问奇，峡水阻且遥。
载酒亭送友之四川
钱宰
大江发巴蜀，岷峨郁嶕峣。
子云性佚荡，逸气相扶摇。
洒翰骋雄辞，凌云何飘飘。
终焉敛其华，富丽不足骄。
覃思著玄文，斟酌仿繇爻。
闳言极幽微，绵络天地交。
峡江之水浩浩荡荡，从巴蜀之地发源。
你像子云一样放逸不羁，逸兴扶摇直上九万里。
挥毫泼墨，放言不羁，凌云之志向飘飘然。
你收敛光芒，不以富丽炫人，真乃谦谦君子也。
深思熟虑，著述玄文。斟酌于《易经》与《周易》之间。
宏大之言，穷尽幽微之处，意欲将天地交织在一起。
这酒不只有人送，有人还载着来为我助兴。
可如今却事黄门，投阁无人知晓。
真龙与蛇藏于山中，也有人嘲笑如蝘蜒。
上天特别赞赏你的才华，犹如炳炳之星，日日夜夜照人间。
你走后我登斯亭，或许你能显露英华于远方。
我想去寻你问奇，但路途艰险且遥远。
下面是对这首诗的赏析：
这是一首送别诗，送别友人前往四川。诗人以送别为题，却并非直接描写离别之情，而是借题发挥，表达了对友人的崇敬赞美之情，以及对友人的劝勉之意。载酒亭是钱宰在分题赋诗时饮酒赋诗的地方，也是他最得意的作品的地方。此诗表达了诗人对友人的敬仰之情和对友人的劝勉之意。同时，也表达了诗人对友人的担忧和思念之情。诗中运用了大量的比喻和夸张手法，将友人的才华和品德描绘得淋漓尽致，令人叹服。
现代文译文：
大江从巴蜀之地发源，岷山峨眉山郁郁葱葱高峻入云霄。你像扬雄一样性格放逸不羁，逸兴扶摇直上九万里。挥毫泼墨放言不羁凌云之志向飘飘然。你收敛光芒不以富丽炫人真是谦谦君子也。深思熟虑著述玄文。斟酌于易经与周易之间。宏大之言穷尽幽微之处意欲将天地交织在一起。这里不止有人送酒来为你助兴啊！可如今你事奉黄门投阁无人知晓。真龙蛇之才被人藏起来了如同蝘蜒一样被人嘲笑。上天特别赞赏你的才华啊如同炳炳之星日夜照耀人间！你走后我登斯亭或许你能显露英华于远方啊！我想去寻你问奇但路途艰险且遥远啊！
微信扫一扫
钱宰诗词推荐