[明] 钱宰
霅上平林半是云，索居别墅乐闲身。
蘋花落日江南唱，杨柳沧湾若下春。
隔岸青山连罨画，当门绿树接比邻。
外家第宅相过近，内翰风流世有人。
以下是我根据要求对这首诗的赏析，希望您能满意：
题崔彦辉云林小隐
钱宰
霅上平林半是云，索居别墅乐闲身。 蘋花落日江南唱，杨柳沧湾若下春。 隔岸青山连罨画，当门绿树接比邻。 外家第宅相过近，内翰风流世有人。
钱宰诗风淳厚、意境深远，此诗便是其中的代表作之一。此诗首联“霅上平林半是云”，简洁明快，写诗人独居别墅，其乐陶陶。霅（liǎo）水从宜兴流经吴兴入太湖，沿途峰峦起伏，故有“霅上”之称。其别墅傍山临水，林荫夹道，云雾飘渺，景色宜人。此联写景如画，文字朴实无华，但给人以美的享受。境界开阔、明净。 颔联写景。“蘋花落日江南唱”，夕阳西下，落日的余辉照着蘋花，阵阵微风吹来，蘋花纷纷扬扬飘落。在江南水乡的曲岸处，传来阵阵歌声，这歌声更增添了画面幽美的诗意。这清丽、明净的景象，使人有超世之感。诗人独居静舍，感到非常快乐。“沧湾杨柳若下春”，句中的“沧湾”指沧浪湾，是苏州的一条曲水之处。春天，万物萌发，杨柳青青，倒影湾流，春意盎然。二句点明题目中的“别墅”，突出环境之美，也藉以表现诗人闲居的乐趣。
颈联继续写美妙的景色。“隔岸青山连罨画，当门绿树接比邻。”罨（yǎn）画，本指彩绘的画屏或装饰性的覆盖物。这里指青山美丽多姿，景色如画。绿树成荫，芳香四溢。这两句写出了环境的优美。“隔”与“当”字用得巧妙，“隔”承“青山”，“当”承“绿树”，隔而可见，当而却难见，显出环境之美妙。同时，“邻”字用得特别好，表现出诗人生活情趣之高雅。尾联：“外家第宅相过近，内翰风流世有人。”“外家”指母亲的家，也就是钱宰的舅舅家。钱宰曾为户部尚书、翰林学士等职。这两句是说自己的舅舅家与自己的别墅很近，便于来往，自己的舅舅有那样的风度翩翩的容貌和气质，也有人那样的文采风流啊！钱宰当官时居官清廉，“外家第宅”相当雅洁。他常到别墅去住，“外家第宅相过近”，又表现出他的闲适、自在的生活情趣。“内翰风流世有人”，既是对他舅舅的赞誉，也是对自己的自我解嘲。
这首诗表现了诗人对美好闲适生活的追求和怡然自得的心境。“索居别墅乐闲身，”总写诗人不恋高位厚禄而求恬淡清雅生活的内心世界。句式前后对称，构成了工整的骈偶格式。然而却把情感寄寓于骈偶、长联之中 ，写出了别墅的自然之美 ，曲港横塘、彩蝶轻舞、黄莺宛转 ，形象生动 。同时 ，对仗工整 ，且以小景传大景 ，画面优美 ，意境开阔 。总之 ，全诗清新淡雅 ，曲径通幽 ，别有一番情趣。
现代文译文：
在霅溪上的平缓树林中半是浮云飘荡，居住在别墅之中清闲自在令人快乐。蘋花在落日余晖中轻盈飘舞在江南岸边，繁茂的杨柳树笼罩的沧浪湾在下沉的春天里温暖如春。对面的青山像画卷一样美妙绝伦，门前的绿树与邻居的树木紧密相连。母亲的娘家离我的住宅很近，户部尚书的名气和风度世人都传颂。
微信扫一扫
钱宰诗词推荐