题曕云轩 明钱宰原文赏析、现代文翻译

[明] 钱宰

题曕云轩 原文

南山一何高,孤云何珊珊。

朝看云出林,暮云复归山。

云归已复出,游子何时还。

迢迢云舍远,可望不可攀。

持杯不能酌,怅然起凭阑。

题曕云轩 现代文赏析、翻译

好的,以下是我根据要求对这首诗的赏析:

《题瞻云轩》是明代诗人钱宰的一首五言律诗。诗中通过对“瞻云轩”主人孤云飘荡无定的生活状态的描述,表达了诗人对游子生涯的同情,同时也寄托了对自己宦海浮沉的感慨。

首联“南山一何高,孤云何珊珊”,诗人以南山的高大、孤云的悠然自得,营造出一个辽阔而静谧的背景,使得下面的内容有了展示的基础。

颔联“朝看云出林,暮云复归山”对“孤云”作了细致描绘,表现出云的自在与诗人的自我意识的矛盾冲突。早上,诗人看见云从幽静的森林中升腾而出,色彩缤纷;傍晚,看着白云悠悠回到山川之间。这两句为后文的抒情作了铺垫。

颈联“云归已复出,游子何时还”,在这里,“云”的行为不仅暗指生活的漂泊,而且还暗合诗人自己动荡不定的仕途生涯。“游子何时还”这一问,看似与孤云无关,但却能引人想到诗人在浮云之间、官场之上流转却不知何时能回归的艰辛。这一句同时也引导着读者的情感进一步加入对生活状态的哀惋和对未来的祈盼。

尾联“迢迢云舍远,可望不可攀。持杯不能酌,怅然起凭阑”的孤独寂寞的心情则恰当地得到揭示,更深层地刻画出了那位在这可以寄托彷徨浮生的小楼上瞻顾、热切遥望久行远去的诗人的内心的痴顽状。“瞻前空环视,可望不可攀”是情景交融之笔,把对远方亲人的思念与怀揣着满腔心事、无可寄托的惆怅体现了出来。同时,“持杯不能酌,怅然起凭阑”更是诗人自身情感的真实写照,漂泊在外,离乡背井,面对杯中之物却怅然若失,无法释怀。

这首诗语言平实,但寓意深远,表达了诗人对生活和仕途的深深感慨。通过孤云的描绘,诗人把自身的情感融入到这个形象中,使得诗歌更加生动感人。

以上是我对这首诗的赏析,希望对您有所帮助。

© 2012-2026 诗词之家 shici.zw6.cn
网站事务:17368610279【同微信】