[明] 钱宰
白石何齿齿，幽泉复泠泠。
十年来京邑，远此林壑情。
取琴为我弹，弹作涧下声。
涵云出细窦，悬响漱珑玲。
奔流激浅濑，飞沬溅瑶琼。
峻如倾崖急，怒若过峡惊。
回渊阻云根，水涩不得行。
冲破歘奔放，奋迅如建瓴。
委蛇及水镜，扩然犹且清。
雅操得真趣，馀音绎以成。
挥手未终曲，怅望故山青。
泉石无遐思，兴乐在广庭。
白白的山石矗立，水声悠扬回旋，使我如陷这般美妙的幽泉深林，啊！我从没有真正理解与感知你内心的隐匿之情，实令人黯然伤怀！来到此处便能坐定闲逸之所。沉浸在那纯净自然的世界之中。寂静中的清新四溢着乐章般独特的旋律。
涧水从细小的洞穴中涌出，悬挂在山石上，发出清脆的响声，犹如珍珠般晶莹剔透。它奔腾激荡，激起浅滩上的泡沫，急如过峡，惊如过雷。回旋的深渊阻住了云根，水势变得迟缓，冲破阻碍后奔放向前，激荡如建瓴。
水镜般的平湖映照着天空的云彩，清澈的泉水更显宽广无垠。你的琴声中流露出真我之趣，余音袅袅，如诗如画。一曲终了，我挥手告别，怅然望着那座青翠的山峰，我理解了你的山水情怀，但最深的共鸣却是在广庭之中。
译文：
这是一首描绘自然美景和抒发诗人内心情感的诗。诗人通过描绘白石、幽泉、涧水等自然元素，展现了一个清幽、宁静的环境。诗人在这里感受到了自然的魅力，也感受到了自己内心的平静和安宁。
“白石何齿齿，幽泉复泠泠。”这两句诗描绘了白石和幽泉的美景，表达了诗人对自然美景的赞美之情。“十年来京邑，远此林壑情。”这两句诗表达了诗人远离繁华、身处林壑之感，这也可能是他在自然之中找回了内心深处的宁静和平静。“取琴为我弹，弹作涧下声。”诗人请求演奏他的琴曲以更好地理解这些自然的元素和享受其和谐美妙的乐章。“回渊阻云根”表达出深沉幽深的情境；“激浅濑”“溅瑶琼”带有描绘水的流动的韵味。整首诗运用生动的意象和富有音乐感的语句来表现诗人的内心感受和自然的美妙。
“泉石无遐思，兴乐在广庭。”这两句诗再次强调了自然之乐与诗人的内在情感的交融，以及这种感受无需空间距离，只需要热爱和欣赏即可。
总的来说，这首诗是一首描绘自然美景和抒发内心情感的诗篇，它通过生动的描绘和富有音乐感的语句，表达了诗人对自然和内心的深深热爱和欣赏。
微信扫一扫
钱宰诗词推荐