兵退后作 明钱宰原文赏析、现代文翻译

[明] 钱宰

兵退后作 原文

朔风号枯枝,长夜何漫漫。微月出复没,零露凄以漙。露漙不足悲,严霜为之寒。饥乌下丛薄,猛虎鸣其间。鬼灯照虚馆,落叶何珊珊。萧萧远征人,载歌《行路难》。我心增惨戚,岂不思东还。欲济川无梁,中道多阻艰。弱子病且死,老妻方忧患。明将登前途,念我衣裳单。斧冰汲涧水,采薪事朝餐。慨彼《下泉》诗,悠然起长叹。

兵退后作 现代文赏析、翻译

在冬夜的风声中,一排排树枝枯黄摇曳,整个夜晚如此漫漫长长。在淡淡的月光下,凝结的露珠静静滴落。这些露珠固然让人伤感,但严寒的霜冻更让人觉得冷意。

饥饿的乌鸦在灌木丛中低飞,一只猛虎在四周怒吼。夜色中的幽暗灯火照亮了空荡荡的军营,落叶随着寒风缓缓飘落。我作为远征的人,载歌载舞,唱着那行路难的悲歌。

我心中充满了哀伤和忧虑,怎么能不想念回家呢?可是大河在前,我们要过河却没有桥梁,道路中间有很多艰难险阻。

我的孩子病弱且命在旦夕,老妻在一旁忧心如焚。黎明就要踏上新的旅程,但想到我衣裳单薄,孩子又病得这么重,我忍不住流泪。于是,我们一家人决定,拿起冰斧去山涧汲水来取暖,同时也要尽力寻找柴薪来充饥。

这首诗让我们深感那个时代行军作战的艰难,同时也有深深的忧虑和悲哀。诗歌所表现的战争氛围和对家的渴望交织在一起,使我们看到了战争带给人民的深深痛苦。读到诗歌结尾,“慨彼《下泉》诗,悠然起长叹”,我们也为钱宰和他的家庭深深的悲惨生活感到无尽的痛惜。这种通过语言表达的情感共鸣是我们鉴赏诗词的一个重要环节。

另一方面,“明将登前途,念我衣裳单”,这里的诗句深层次的传达出了远征人面对重重艰难与苦难的自我警醒和对命运的无力反抗与感叹。“长歌之哀者,思子也”。所以在这首诗中“子”与“父母”情感的强烈呼告所产生的移情效果便给人深深的感染与感动,以至于令人荡气回肠、不吐不快、长歌当哭!所以这是艺术来源于生活的最佳表现。钱宰将生活中艰难而苦的感悟移情到了诗句中,触景生情、情景交融、物我两忘。

总的来说,《兵退后作》是一首描绘战争艰辛和思乡之情的诗篇。它通过生动的描绘和深刻的情感表达,展现了那个时代人民的生活状况和情感世界。这首诗不仅具有艺术价值,也具有历史价值,是我们了解明代历史和文化的重要参考之一。

© 2012-2026 诗词之家 shici.zw6.cn
网站事务:17368610279【同微信】