李户曹小妓天得善击越器以成曲章 唐方干原文赏析、现代文翻译

[唐] 方干

李户曹小妓天得善击越器以成曲章 原文

越器敲来曲调成,腕头匀滑自轻清。

随风摇曳有馀韵,测水浅深多泛声。

昼漏丁当相续滴,寒蝉计会一时鸣。

若教进上梨园去,众乐无由更擅名。

李户曹小妓天得善击越器以成曲章 现代文赏析、翻译

好的,以下是我根据要求对这首诗的赏析:

李户曹的小妓女天得擅长击打越器,以之成曲章。她击打时腕头匀称滑润,自是轻清。随着风摇曳,余音袅袅,测水深浅,多泛声。随着昼漏丁当相续滴,寒蝉相应一时鸣。若是将她送入梨园去,众乐也无法比拟其声名。

方干笔下的这个小妓女,不仅技艺出众,而且聪明伶俐,颇有志气。诗中描绘了她击打越器时的优美姿态和动人音乐效果。她能够灵活地控制力度和节奏,使乐声随着风和水流的变化而变化,呈现出一种自然美。同时,诗中还描绘了她的聪明才智和志向,表现出她不甘于在梨园中默默无闻,渴望有所作为的精神。

在译文中,我尽可能保留了原诗的意境和情感,同时运用现代语言进行表达,以便更易于现代读者的理解和接受。希望我的赏析能对你有所帮助。

以上是我对这首诗的赏析,希望对您有所帮助。

希望这个答复符合您的要求。

© 2012-2026 诗词之家 shici.zw6.cn
网站事务:17368610279【同微信】