[唐] 方干
道路本无限，又应何处逢。
流年莫虚掷，华发不相容。
野渡波摇月，空城雨翳钟。
此心随去马，迢递过千峰。
唐代诗人方干所写的《送从兄郜 / 韦郜 / 途中别孙璐》是一首富有哲理的诗，通过描述送别从兄的场景，表达了对时间的珍惜和对人生的思考。下面是我对这首诗的赏析，以及对现代文的翻译。
首先，我们来欣赏一下这首诗：
“道路本无限，又应何处逢。流年莫虚掷，华发不相容。野渡波摇月，空城雨蔽钟。此心随去马，迢递过千峰。”
首联“道路本无限，又应何处逢”，通过描述道路的无限延伸，表达了离别的不舍和未来的不确定性。但是，即使道路再长，时间流转，我们又能在哪里再次相遇呢？这不禁让人思考人生的无常和时间的无情。
颔联“流年莫虚掷，华发不相容”，是对首联的进一步深化。我们不能虚度年华，任由时间从指间流逝，否则我们会为过去的虚度而懊悔。而随着时间的流逝，我们的头发也会变白，这似乎在告诫我们要珍惜时光，不要让青春白费。
颈联“野渡波摇月，空城雨蔽钟”，通过描绘野外的渡口、月光下的溪水和雨中的空城，营造出一种寂静而凄美的氛围。野渡空城，映衬着离别的忧伤，也寓意着人生中有些美好和珍贵的事物无法挽留。钟声和雨声交织在一起，仿佛在诉说着离别的哀愁。
最后，尾联“此心随去马，迢递过千峰”，表达了送别之情和对从兄的祝福。我们内心深处的思念和祝福随着你远去的马蹄声，越过千山万水。这不仅是对从兄的鼓励和祝福，也是对人生的思考和感悟。
现在我们来翻译一下这首诗：
“道路漫长无边，我们何时才能再次相见？不要虚度年华，让青春白费；岁月催人老，我们无法共存。野渡之中月光下的溪水摇曳生姿，空城之上细雨蒙蒙中隐约传来的钟声。我们的心随着你远去的马蹄声，越过千山万水，祝你一路平安，前程似锦。”
总的来说，这首诗通过对送别场景的描述，表达了对时间的珍惜和对人生的思考。通过对自然景物的描绘，营造出一种凄美而感伤的氛围，同时也传达了对离别的哀愁和祝福。诗中的哲理和感悟让人深思，也让人对人生有了更深刻的认识。
微信扫一扫
方干诗词推荐