[唐] 方干
婆娑恋酒山花尽，绕缭还家水路通。
转楫拟从青草岸，吹帆犹是白蘋风。
淮边欲暝军鼙急，洛下先寒苑树空。
诗句因余更孤峭，书题不合忘江东。
在现代文的意义上，重新诠释这首诗的内涵与美学。
送别在芳菲时节即将踏上游历之路的陈秀才，诗人在给予他的深情嘱咐和无尽祝福的同时，也透露出一种深沉的感怀和思念。这首诗在诗人笔下宛如一幅画，那绵延的山花和绕缭的水路构成了一个奇特的世界。
诗中的“婆娑恋酒山花尽”描绘出陈秀才旅行的准备阶段，借着芳菲山花的婆娑起舞，陈秀才似乎沉醉在酒香之中，留连忘返。这不仅是对陈秀才豪放不羁的性格的描绘，也暗示了他对故乡的深深眷恋。
“绕缭还家水路通”则描绘了陈秀才即将离开故乡，水路环绕，似乎预示着他的未来之路将充满未知和挑战。而“转楫拟从青草岸，吹帆犹是白蘋风”两句则进一步描绘了他的期待和紧张，对未知的憧憬和出发前的最后准备。
诗人在描述旅途中的自然风景时，却更深刻地揭示了内心的情感。“淮边欲暝军鼙急”暗示了他对远方故乡的思念，如同傍晚时分军队的鼓声一般急切。“洛下先寒苑树空”则以深秋的景色为引，寓意对家乡深深的关怀和忧虑。
至于最后两句“诗句因余更孤峭，书题不合忘江东”，诗人在感叹他未来的旅程会更加孤寂、困难的同时，也不忘表达对他的祝愿：他能够因为我在他的路上有诗句更显得高雅，亦应是在我的书桌上他将怀念起他曾经的故乡江南。这样的叙述深情而又俏皮，充满了对友人的深深祝福和对故乡的深深思念。
总的来说，这首诗以优美的语言和深情的情感描绘了陈秀才即将踏上旅程的情景，同时也表达了诗人对友人的深深祝福和对故乡的深深思念。这样的情感表达方式在现代文的意义上仍然具有很强的感染力和启示性。
微信扫一扫
方干诗词推荐