[清] 黄遵宪
镜中几几换容仪，讳老无妨略镊髭。
今日发旟悬不起，星星知剩几茎丝？
原创赏析：
在镜中，我的面容已经改变， 虽然年纪渐长，却无须隐瞒。 略略修整胡须，不必在意讳言， 发丝间星星点点，知道还有几根残留。
现代文译文：
时光飞逝，镜中的人已换了模样， 虽然有人会以年纪为由劝我掩饰衰老， 但我并不在意，偶尔修整一下胡须。 发丝虽已稀疏，星星点点，却知道还有多少在坚持。
微信扫一扫
黄遵宪诗词推荐