[清] 黄遵宪
浓绿泼雨洗，森森竹千个。
亭亭立荷叶，万碧含露唾。
四围垂柳枝，随风任颠簸。
中有屋数椽，周遭不为大。
罗山峙其西，丰湖绕其左。
关门不见山，凿穴叠石作。
前檐乡䆉稏，后屋旋水磨。
扶筇朝看花，入夜不一坐。
亭午垂湘帘，倦便枕书卧。
偕妇说家常，呼儿问书课。
敲门剥啄声，时有老农过。
君看此屋中，非他正是我。
行移家具来，坐待邻里贺。
游丰湖 其二
浓绿的翠竹如雨洗过，森森然千个成林。 亭亭荷叶铺满池塘，万碧含珠漱清芬。 四周垂柳枝垂地摇曳，随风舞动如醉翁。 几间屋檐下，稻谷满仓，水磨旋转不停。 清晨扶杖赏花，入夜读书闲坐。 午后垂下湘帘休息，疲倦便枕书而卧。 与妻儿谈家常，教子读书课业。 不时有人敲门，是老农经过此处。 你看这屋中之人，不就是我吗？ 家具慢慢搬来，静待邻里祝贺。
下面是这首诗的现代文译文：
绿色如雨洒落，千竿翠竹森然。 荷叶铺满池塘，碧绿万顷含珠。 垂柳飘摇，随风起舞。 屋舍数间环绕，不大却温馨舒适。 西边是罗山峙立，湖畔是丰湖环绕。 关门不见山，凿穴叠石作居室。 屋前是稻谷满仓，屋后是水磨旋转。 清晨拄杖赏花，入夜读书闲坐。 午后垂下湘帘休息，疲倦便枕书而卧。 与妻儿谈家常，教子读书课业。 屋内静悄悄的，不时有人敲门。 看此屋中之人，何尝不是世间我？ 等待家具入屋，静待邻里祝贺。
这首诗通过描绘居住的环境，展现出诗人闲适的生活状态和自得其乐的心情。通过对自然环境的描绘，展现了诗人的热爱自然和热爱生活的情感。同时，诗中也表现了诗人与邻里和睦相处、热情待人的品质。整个诗篇充满了生活的气息和温馨的气氛，让人感受到诗人的生活态度和人生哲学。
微信扫一扫
黄遵宪诗词推荐