寄赵凡夫 明吴鼎芳原文赏析、现代文翻译

[明] 吴鼎芳

寄赵凡夫 原文

十里寒山路,香风正采茶。

偶随樵客去,一到隐君家。

细语生清月,闲心托片霞。

别来湖水阔,秋色上絺花。

寄赵凡夫 现代文赏析、翻译

十里山路,清冷冷,香风习习正是采茶的好时节。偶尔跟着打柴的山客,一去便是隐者居住的地方。与主人清谈,夜话,清朗的月色下,一片闲情寄托给片片晚霞。别后湖水无边,秋色上浮过了絺花。

这首诗以轻快的笔法,描述了采茶的乐趣和隐逸的生活。诗中描绘了采茶的季节、地点和方式,以及与隐者清谈的情景。全诗流畅自然,语言优美,通过对隐者的描述,表现了诗人对自由、恬静生活的向往和追求。

细语生清月:这句话运用了生动的描绘,形象地表现出与隐者月下谈心时那种亲密、静谧的气氛。闲心托片霞:这句则将诗人的闲情寄托于晚霞之中,进一步表现了诗人对闲适生活的向往。

结尾两句“别来湖水阔,秋色上絺花”,则表达了诗人对别后生活的想象和怀念。湖水无边,絺花上染上了秋色,这既是对过去隐逸生活环境的描绘,也是对那种自由自在、恬静闲适的生活方式的怀念。

总的来说,这首诗通过对采茶、隐逸生活的描述,表达了诗人对自由、恬静生活的向往和追求。全诗语言优美,流畅自然,给人以清新明快之感。

© 2012-2026 诗词之家 shici.zw6.cn
网站事务:17368610279【同微信】