相国陇西公南征,能以留务独宿府城作 唐薛能原文赏析、现代文翻译

[唐] 薛能

相国陇西公南征,能以留务独宿府城作 原文

吾君贤相事南征,独宿军厨负请缨。

灯室卧孤如怨别,月阶簪草似临行。

高墉撼铎思巴栈,老木嗥风念野营。

殊忆好僧招不及,夜来仓卒锁严城。

相国陇西公南征,能以留务独宿府城作 现代文赏析、翻译

《相国陇西公南征,能以留务独宿府城作》是唐代诗人薛能的一首诗。这首诗描绘了相国陇西公南征的场景,表达了薛能在留守府城时的孤独和不舍之情。

现代文译文:

在我们的君王身边,有一位贤能的丞相正在南征,而我,作为留守的人,独自在军营的厨房中度过这个夜晚。我孤独地躺在灯火昏暗的房间中,像是在怨恨离别。月光洒在台阶上,我似乎看到了自己簪草离行的身影。高高的城墙像是在摇晃,像是在倾听巴栈的歌声。老树在风中哭泣,让我思念起野外宿营的场景。我深深地想念那些曾经的好友,但现在已经太晚了,他们已经锁上了城门。

这首诗表达了薛能作为留守在府城中的孤独和不舍之情。他通过描绘自己在军营中的生活场景,表达了对南征将士的思念和对离别的怨恨。同时,他也表达了自己对未来的担忧和思念之情,展现了他的情感复杂和丰富。这首诗不仅展现了薛能作为诗人的才华,也展现了他的情感和思考。

© 2012-2026 诗词之家 shici.zw6.cn
网站事务:17368610279【同微信】