[唐] 薛能
鹿原阴面浐州湄，坐觉林泉逼梦思。
闲景院开花落后，湿香风好雨来时。
邻惊麦野闻雏雉，别创茅亭住老师。
备足好中还有阙，许昌军里李陵诗。
在现代文语境下，重新赏析唐代诗人薛能的《题盐铁李尚书浐州别业》。
薛能的这首诗是对唐朝大臣李尚书在浐州别业的赞美和惋惜，将诗中精美的景物与细节展现的淋漓尽致，下面我来进行详细的现代文翻译：
鹿原山阴面的浐州之湄，这是真实的景致坐卧在林泉边，就会感受到自然的风景和梦思之间相似的亲密性。悠闲的时候院子里的花朵盛开又凋落，雨后带着湿润的花香风拂面而来，正是好时候。邻居们被麦野中雏鸟的鸣叫声所惊扰，他在茅亭里新建的地方安心居住着老师般的静谧和诗意的生活。这处完美的场景中还留有未完成的部分，李陵的诗歌里有着在许昌军中的孤独与壮志未酬之感。
“闲景院开花落后，湿香风好雨来时”描绘的是一种恬静的氛围，展现了诗人对自然的细腻感受。“邻惊麦野闻雏雉，别创茅亭住老师”则将人与自然的关系巧妙地融入了诗中。而“好中还有阙，许昌军里李陵诗”则表达了诗人对李尚书别业的惋惜之情，同时也暗示了李尚书的人生可能还有未完成的理想和追求。
总的来说，这首诗通过对自然景色的赞美和对生活的感悟，展现了薛能对生活的热爱和对人性的深刻理解。在现代社会中，我们或许可以从这首诗中汲取一些生活的智慧和感悟，更好地理解和欣赏生活中的美好。
微信扫一扫
薛能诗词推荐