杂曲歌辞·行路难 唐薛能原文赏析、现代文翻译

[唐] 薛能

杂曲歌辞·行路难 原文

何处力堪殚,人心险万端。

藏山难测度,暗水自波澜。

对面如千里,回肠似七盘。

已经吴坂困,欲向雁门难。

南北诚须泣,高深不可干。

无因善行止,车辙得平安。

杂曲歌辞·行路难 现代文赏析、翻译

现代文译文:

在何处人的心力会耗尽,人心险恶变化万千。隐藏的山很难推测,暗中的水自成波澜。对面的人如隔千里,内心纠结如七盘山迂回。曾经在吴坂困厄,想要向雁门前进也难。南北之路确实令人哭泣,高深的险阻不能抵抗。无法用心善行,只能小心行止,像车轮在车辙中行走一般平安。

这首《杂曲歌辞·行路难》描写了人生在世行路难的困境和内心的哀叹,从隐藏的心意难以揣测、人心险恶,到走入人心的行径看似顺畅其实凶险异常等许多感慨中反映出薛能对社会现实的深深忧虑和哀怨。其中,“藏山难测度,暗水自波澜”通过运用比喻的修辞手法,生动形象地表达了人心难测、暗藏危机之意;“南北诚须泣,高深不可干”表达了对于行路中遭遇困难和险阻的无奈之情。整首诗情感深沉,富有哲理,是薛能反映现实生活的一首力作。

赏析:

这首诗以行路难为题,抒发了人在世间的艰难和无奈。诗人通过对自然环境的描绘,渲染了气氛,衬托了心情。他通过比喻、象征等手法,将人生比作行路,将人心比作暗流,将人生中的困难比作险峰,形象生动地表达了人生道路的艰难和险阻。同时,诗人也表达了对社会现实的深深忧虑和哀怨,对人生无常、世事难料的感慨。整首诗情感深沉,富有哲理,是一首反映现实生活、抒发内心情感的重要作品。

© 2012-2026 诗词之家 shici.zw6.cn
网站事务:17368610279【同微信】