冢间 宋释绍昙原文赏析、现代文翻译

[宋] 释绍昙

冢间 原文

湖山倒影水吞空,鸥鹭忘机万境融。

不用深深埋暗箭,活人全在死人中。

冢间 现代文赏析、翻译

原创赏析:

湖光山色倒映在湖中,水势如猛兽吞噬了整个天地,此时的鸥鸟和白鹭忘记了所有的机巧和戒备,自由自在地翱翔在这融为一体的环境中。这就是自然之道,生命和环境融为一体,彼此互动,彼此共生,不必暗中设下陷阱去破坏这种和谐。诗人通过这样的景象,告诉我们生命的真谛,不必拘泥于生死,只需活在当下,活在万物共生的世界中。

现代文译文:

在湖光山色的倒影中,湖水如猛兽般吞噬了整个空间。鸥鸟和白鹭在这里忘却了所有的机巧和防备,他们的自由翱翔象征着人与自然的和谐共生。我们不必在暗中设下陷阱去破坏这种和谐,因为活着的意义在于与万物共生,我们就在死去的生命之中。诗人通过这样的描绘,提醒我们要珍视生命,珍视人与自然的和谐关系。

© 2012-2026 诗词之家 shici.zw6.cn
网站事务:17368610279【同微信】