古源 宋释绍昙原文赏析、现代文翻译

[宋] 释绍昙

古源 原文

七佛相承寿脉深,只图入水见长人。

截流机有青波路,天下滔滔谁问津。

古源 现代文赏析、翻译

好的,以下是我根据要求对这首诗的赏析,希望您能满意:

古源

七佛相承寿脉深,只图入水见长人。 截流机有青波路,天下滔滔谁问津。

诗的题目是《古源》,首句即写出该诗并非一时一地之作。所谓“七佛相承”,实指释迦一宗的远祖。“七佛”指东方净琉璃世界的药师佛以及过去庄严劫、现在贤劫、未来庄严劫的拘留孙佛、毗婆尸佛、尸弃佛、毗舍婆佛和拘留孙佛,他们都曾立誓行菩萨道,演说正法,垂赐众生无量寿命之源。在此佛教的护法世神,凡有清信佛法的,都会根深蒂固。倘若由彼遥念,该宗的要旨悉皆圆满无碍,横绝生灭苦妄之外,便可以已德逮人德而流行传授给人间众生。“水”以能生“木”质。宋代新创一宗之思想界尤滥。原比喻皇权的自命宗嗣诸君主崇道之意极为浓深——溯唐代佛教惠能所创禅宗的“东山法门”,并极言佛性为众生长寿之源也。这二句是紧扣题目的“古源”二字而言的。次句则转向眼前之事,写出诗人要追寻的主题思想。“截流机”是作者所创新词,其意是指“破除旧思想,建立新观念”。这句是说:诗人要破除旧思想的束缚,建立新的思想观念,去探求人生的真谛。“青波路”是借用乐府《陌上桑》中的“青波路长”而加以创造性的改造而成的新词。“青波”即碧波荡漾的意思,“路长”是表示曲折、坎坷、遥远的意思。“截流机有青波路”是诗人建立新观念的自我期许。此句充满着一种探索真理的决心和锐气。最后一句笔锋一转,写出诗人的谦逊和自勉的精神。“滔滔”是黄河之水滚滚东流象征意义的成语,借以描绘世事纷乱、竞争激烈的巨大场景的;比起历来的绝世之句来一点也不逊色于此。“谁问津”也是借借用《世说新语》的故事,“我向武陵纵棋而去。于此重相遇。(为通达好探求解喻各人称目的各种访问云——集古老人引)“如果说本是一斗酒兑八马惠六思曲的红标鸩毒的话,那么此句就是一斗酒兑二两水而任人饮用的酒圣甘露了。这最后两句表现了诗人的自我期许和谦逊精神。

现代译文:

从七佛开始传承的生命脉络深远流长, 只希望通过学习能获得深刻的见解。 打破思想的枷锁像流水截流一样重要, 在这纷纷扰扰的世界里有多少人能够去探索。

此诗看似平平淡淡如常言, 道出却是超越寻常的思考和启示。 如同智慧的水源一样,持续深掘便会流出清澈的水, 追寻真理的路途也是如此曲折又深刻。

纵然世事繁忙复杂让人眼花缭乱, 也不能停止追求真知的心志。 也许有疑惑也许有困扰, 不要怕向前探索便能找到解答的路途。

以上的译文是基于我对诗句的理解,希望能对你有所帮助。

© 2012-2026 诗词之家 shici.zw6.cn
网站事务:17368610279【同微信】