芗岩山居孟夏二十绝 其十二 宋舒岳祥原文赏析、现代文翻译

[宋] 舒岳祥

芗岩山居孟夏二十绝 其十二 原文

蛙声合川隰,荷叶等阶除。

悠然故园思,今雨后何如。

芗岩山居孟夏二十绝 其十二 现代文赏析、翻译

现代文译文:

仲夏时节,蛙声在田野和洼地此起彼伏,新长的荷叶与台阶相齐。

悠然自得地想起故乡的故居,这雨后的景象,如今又是如何呢?

赏析:

这首诗描绘了宋代诗人舒岳祥在芗岩山居的仲夏景色,通过蛙声、荷叶等自然元素,表达了诗人对故乡的思念之情。

“蛙声合川隰,荷叶等阶除”这两句诗以生动的语言描绘了仲夏的景象。诗人用“合”、“等”这两个字,将蛙声和荷叶的生长状态表现得淋漓尽致。田野和洼地里的蛙声汇聚在一起,连绵不断,如同乐章;新长的荷叶与台阶相齐,翠绿欲滴,生机勃勃。

“悠然故园思”这句诗表达了诗人对故乡的深深思念。在这个陌生的芗岩山居,诗人依然能够感受到故乡的气息,这使得他悠然自得地想起故园。

“今雨后何如”这句诗则表达了诗人对当前环境的感慨。这里的“今雨”指的是眼前的事情,诗人通过询问“今雨后何如”,表达了对当前环境的思考和疑问。

总体而言,这首诗通过对自然景物的生动描绘,展现了诗人对故乡的思念和对当前环境的感慨。整首诗语言朴素、形象生动,展现了舒岳祥作为宋代诗人的卓越艺术天赋。

© 2012-2026 诗词之家 shici.zw6.cn
网站事务:17368610279【同微信】