和俟其按察咏县学古梅 宋舒岳祥原文赏析、现代文翻译

[宋] 舒岳祥

和俟其按察咏县学古梅 原文

前身自是傅岩梅,持斧江南得得来。

一笑见花同臭味,百妖潜影入莓苔。

只将冷淡全超俗,肯向繁浓浪古魁。

爱惜耆儒如此树,二天雨露好培栽。

和俟其按察咏县学古梅 现代文赏析、翻译

好的,以下是我根据要求对这首诗的赏析,希望您能满意:

古梅

宋 舒岳祥

前身自是傅岩梅,持斧江南得得来。 一笑见花同臭味,百妖闻影入莓苔。 只将冷淡全超俗,肯向繁华浪自栽。 爱惜耆儒如此树,雨生润泽好培栽。

这首诗是作者看到县学古梅后,想到它与傅岩之梅有同一种气质,便产生了爱慕之情。作者自号阆风子,“傅岩之梅”也象征着作者自己。“持斧江南得得来”,既写出古梅的古老,又表现了作者对古梅的重视。“一笑见花同臭味”与上句相呼应,而“百妖闻影入莓苔”一语则富于幻想,似乎将古梅已化作了梅花幻境。“梅花世界同臭味”的“同”,意为物以类聚。在此,可以领会作者的浪漫精神。第二句中“得得来”三字也很有味。作者是在吟咏傅岩之梅,但字里行间似乎隐含着一种独往独来的傲岸之气。

这首诗中“百妖闻影入莓苔”一句,更是寓意非凡。它是以“百妖”喻群小,表现他们闻梅香而迷乱,形成了一个光怪陆离的幻境,这是从意上着眼。他们之所以着迷,乃是因为古梅气质“冷淡”,有外高古典而内在不俗的精神。这与“肯向繁华浪自栽”是一种一致性。从句法上说,“只将冷淡全超俗”也是新意十足,耐人寻味。作者对此很欣赏,他爱慕着这棵古梅,其心态也有些承许和自负,这就暗示了他的人格的另一面:骨鲠、峻岸、峻洁而又中自不朽。下片更是咏物抒怀交织在一起。虽然原歌题目即以咏梅为主,但如上下片不采用重顶的句式(即同一意思在不同句中重复)便有词费不洁之嫌了。“爱惜耆儒如此树”,这样的诗让人感觉到诗人的殷切心情。“二天雨露好培栽”,既有提携之意又带有勉励与祝福的含义。“二天雨露”在这里代指当今皇帝。末句造语婉转有致。作者采用反问语气等于托县学之古梅对皇帝而言。用民谣和皇上来说自己的爱国情思就显得含蓄而不显露。而语气则显得坚决有力,它对于现代激励人们发扬爱国精神是有启迪作用的。此诗作为爱国诗篇无可挑剔,我们也不应对其有所忽视。

简评:这是一首现代诗译作品质相当高的怀古诗。诗中的怀古之作是那种纯有飘逸之气而又特别讲求寄托的这类。古梅是托物寓怀的载体和对象。作品由赞梅到立意、写心,环环相扣,自然天成而又气韵生动,文思缜密而不显得琐细拖沓;虽从命意到技法的处理都体现了现代意识但最终又都遵循并表现了作品中的现代的审美意识和标准:对美的事物本性的认知和珍惜以及对诗人气质个性的充分展现。这也是一个诗人个性趋于成熟和稳定的标志之一。这是一首诗意洋溢的抒情诗也是诗人在青年时代才华出众的一次成功展示。 

以上赏析希望能够对您有所帮助。

© 2012-2026 诗词之家 shici.zw6.cn
网站事务:17368610279【同微信】