[宋] 黄裳
脱身魏晋间，嗣宗南阮英。
长啸写逸兴，偶为台上行。
或带竹林醉，独驾无将迎。
风月乃所友，相投清与明。
微引踵中息，稍从唇齿鸣。
渐渐薄林杪，飘堕令人惊。
忧愤闻而平，贪浊闻而清。
苏门得孙子，答以鸾凤声。
不应乃深应，栖导良自诚。
当悟啸中旨，可传言外情。
台在声不传，万籁徒汝争。
尉氏五题 其四 啸台
我穿越到了魏晋时期，成为了南阮的英豪嗣宗。
长啸是我表达逸兴云飞扬的好方式，偶尔登上啸台，放声高歌。
有时带着竹林醉意，独自驾着马车，无须任何陪伴和迎接。
风月是我最好的朋友，我与之相投，清明的月色与我相伴。
微微地抬起脚跟，气息从唇齿间发出，声音渐渐传到树林的顶端，
飘落下来令人惊异。这声音能平息忧愁和愤怒，也能驱散贪婪和污浊。
苏门得孙子，他用鸾凤的声音回应我。
不应而应，深情的栖息引导我。当领悟到啸中的真谛，可传言外之情。
台在声音中消失，万籁之声响彻耳边，却无法比拟我的歌声。
现代文译文：
我穿越时空来到了魏晋时期，成为了南阮的英豪嗣宗。
长啸是我表达情感的方式，登上啸台后，我会放声高歌。
有时带着醉意，独自驾着马车游荡，无须任何陪伴和迎接。
风月是我最好的朋友，我与之相伴，清明的月色与我同行。
微调呼吸气息从口中发出声响，从鸣的声音在树林上传达到顶端，传递我此刻的情绪和感悟。飘忽的音乐情绪强烈感受到台突然寂静让人心头一动的感觉，生活是一个认真向上的探索。达到从中明白了魏晋逍遥的根本含义。在音乐中体验到无限的自由和无限的可能性。它代表了超越现实、超越自我、超越功利、超越时空的精神追求。当它消散时，我们感到无限的遗憾和无尽的回味。这种情感是如此的深沉和令人难忘。
微信扫一扫
黄裳诗词推荐