[明] 祝允明
昔与君子别，朔雪正霏霏。
惠音阻良觌，叹息避炎威。
偃卧怀夙昔，风雨渰凄凄。
磊磊井上松，秋菊晚相依。
倏忽时候变，星霜迅若飞。
在古人生活的时空里，就像旅行在一幅精心绘制的历史画卷之中，偶然和某位名士分离，那种愁绪便如朔雪霏霏，在心底绵延不绝。此刻，音信阻隔，知音难逢，只能默默叹息，逃避炎热的暑气。在病榻上静卧，昔日的情景历历在目，风雨交加，凄冷入骨。井旁的松树和秋菊，此刻也相依相偎，仿佛在慰藉着诗人孤独的心灵。时光荏苒，转眼间冬去春来，星转斗移，岁月如飞。
这首诗的现代文译文是：
曾与您分别后，北风携带着雪花纷飞。期待您的好消息，却未能如愿，只能叹息躲避开炎热的天气。卧病在床思念过去的事，风雨交加凄冷入骨。井边高大的松树，秋天的菊花在风中摇曳。时光飞逝，转眼之间时过季迁，寒暑易节，好似星霜飞驰。
诗人以细腻的笔触描绘了离别后的愁绪和时光流逝的无奈，通过自然景物的描绘表达了内心的孤独和感慨。整首诗情感深沉，语言简练，是明代诗歌中的佳作。
微信扫一扫
祝允明诗词推荐