[明] 祝允明
春阴春雨复春风，重叠山光湿翠濛。
一段江南好图画，不堪人在旅途中。
原诗《三月初峡山道中》描绘了三月初在峡山道中的所见所感。诗人用清新明丽的笔调，勾勒出一幅春意盎然的画卷，然而又因为旅途的艰辛，使得这美景中又带有几分凄迷。
现代文译文：
三月初，我行走在峡山的山道上，春雨绵绵，春风拂面。层层叠叠的山峦在细雨中若隐若现，翠绿的树木被雨水打湿，更加鲜亮润泽。那一段江南的美景，如同绝美的画卷，然而，此时的我正在旅途中，无法尽情欣赏。
诗人的情感深沉而细腻，既有对江南美景的热爱，又有旅途中的艰辛和孤独。春雨、春风、山光、翠濛，这些自然元素共同构成了一幅生机勃勃的春日画卷，然而“不堪人在旅途中”的感叹，又让人感受到诗人内心的凄迷和无奈。
诗中的“春阴”和“湿翠濛”等词句，既描绘了春天的景象，又带有几分湿润的气息，仿佛能闻到新生的草木香。而“一段江南好图画”更是将江南的美景浓缩在一幅画中，引人无限遐想。诗人通过细腻的描绘和深情的感叹，表达了对自然和旅途的深深热爱和无奈。
微信扫一扫
祝允明诗词推荐