梅花喜神谱·大开一十四枝 宋宋伯仁原文赏析、现代文翻译

[宋] 宋伯仁

梅花喜神谱·大开一十四枝 原文

麀鹿同呦呦,山林风雨秋。

姑苏台上月,子胥曾约游。

梅花喜神谱·大开一十四枝 现代文赏析、翻译

梅花喜神谱·大开一十四枝宋伯仁画梅花枝上蜂蝶稀,画梅已似相宜矣。

啅噪安知寂寞时,老松同鹤盘旋嬉。

山居大半都种植,麝香零落香风归。

媥瀌山水俱静好,莺蝶空时柳不飞。

低枝动是拏云势,仿佛风流贤搢尉。

岩花涧卉纷后先,更爱静山无俗姿。

醉魂颠倒言何益,多算佳篇又一篇。

这首诗描绘了一幅山林秋日风月图,表达了诗人对梅花和松鹤的喜爱之情。诗人通过对梅花的描绘,展现出梅花高洁、不畏寂寞的品质,同时也通过松鹤的描绘,表达出对隐逸生活的向往和追求。诗中还表达了诗人对山林生活的热爱和对世俗的淡泊情怀。

现代文译文如下:

在山林中,鹿群悠然地嘶叫着,秋天的山林中,风雨交加。在姑苏台上,明月高悬,那是伍子胥曾经约好友伍子胥曾经游玩过的地方。

梅花枝上的蜂蝶稀少,画出来的梅花仿佛更加美丽。喧嚣中的宁静,哪里知道寂寞的滋味,老松与白鹤盘旋嬉戏,如同亲密的朋友。

山居的人大部分都种植了梅花,麝香的香味零落下来,风把它吹回来。山水都显得如此宁静美好,莺蝶空闲时柳树却不飞。

低垂的枝条如同拏云之势,仿佛风流倜傥、品行贤良的官员。山花涧草纷纷绽放,更喜欢这座清幽的山里没有庸俗的姿态。

喝醉后的精神颠倒反而没有好处,诗人列举佳句更是一篇又一篇。在我看来这些诗画展现出了梅花高洁、不畏寂寞的品质,同时也表达了诗人对隐逸生活的向往和追求。山林生活让诗人感受到无限美好,他对世俗的淡泊情怀溢于言表。

© 2012-2026 诗词之家 shici.zw6.cn
网站事务:17368610279【同微信】