[宋] 宋伯仁
菊花村晚雁来天，同住兰舟未十年。
今日送君须尽醉，离人独上洞庭船。
原创赏析：
《别友人》是宋代诗人宋伯仁的一首描绘友人离别场景的诗。诗中以乡村夜晚菊花飘香的美景，映照诗人对友人离别的淡淡忧伤。
菊花飘香的村晚，秋雁掠过天边，两个曾同住一条兰舟的友人，十年间未能相聚，令人惋惜。现在你将要离我而去，登上洞庭湖的扁舟，让我将这离别的愁绪融入这把酒。
译文：
在乡村的夜晚，菊花盛开，大雁开始向南方迁徙。两个朋友曾经一起居住在这条船上，未曾料到分别已经十年了。今日送你离开，我们应当尽情的喝酒，表达我们的友情。离别的时刻到了，你独自登上洞庭湖的船只，我会将这份友情珍藏在心里。
微信扫一扫
宋伯仁诗词推荐