[宋] 郑刚中
西风催户西，落叶动相思。
柏香穿石鼎，孤起学游丝。
帘垂草亭静，篱菊弄幽姿。
万物同一气，荣悴只如斯。
哦诗诗未成，览镜添霜髭。
秋思诗十首 其六
郑刚中
西风把门吹开， 西风像在催促什么。 落叶在空中翻飞， 勾起我内心的相思。
柏树香飘过石头， 穿过石头的石鼎里燃烧。 丝丝烟雾，袅袅升起， 犹如游丝在空中摇曳。
草亭的窗帘低垂， 静静的篱菊在展示她的幽姿。 万物都是同一片天空， 盛衰枯荣，只是一瞬间。
吟诗的时候，诗还未成， 看镜中自己，却添了几根白髭。 这秋思如此深沉， 像这落叶在空中盘旋不停。
现代文译文：
秋风无情地吹打着门户，落叶在空中翻飞，牵动着游子的相思之情。柏树散发出的香味穿过高石鼎中的火焰，丝丝缕缕的烟雾如游丝般袅袅升起。草亭的窗帘低垂，静静的篱菊在展示她的幽雅姿态。万物都在同一片天空下，荣衰枯荣，瞬息之间。在吟诗的时候，诗还未成，却发现镜中的自己添了几根白髭，这秋思如此深沉。
这首诗表达了诗人对家乡的思念之情，通过描绘秋天的景象和自己的感受，展现了诗人内心的孤独和寂寥。诗人通过自然景象的描绘和自己的情感表达，将思乡之情表现得淋漓尽致。同时，诗人的感叹也表达了对时光流逝的无奈和感慨。整首诗情感深沉，语言简练，具有很高的艺术价值。
微信扫一扫
郑刚中诗词推荐