寄赠张叔靖 宋郑刚中原文赏析、现代文翻译

[宋] 郑刚中

寄赠张叔靖 原文

堂堂张侯好眉宇,照人冰玉无尘土。

忆初解后共杯盘,姓字示通心已许。

参商别后各天涯,屈指流年不胜数。

何知策马忽乐来,扣我柴扉叙寒暑。

相亲颜色愈敷腴,不俗胸怀细倾吐。

使人频岁饥渴心,如饮甘泉饷腵脯。

吾生寒苦众所知,眼高无人人不与。

技穷渐觉蒲柳衰,进取一少方首鼠。

有心斸治土田园,束手抽身事膛圃。

葆锄今亦粗成趣,颇有嘉蔬待春雨。

所恨松根长茯苓,僻寂无人堪共煮。

安得溪霜素月高,促膝与公长夜语。

寄赠张叔靖 现代文赏析、翻译

这是一首富有生活气息的诗,通过对张叔靖人品的赞扬和对他的友谊的珍视,表达了作者自己感慨人生的同时,也抒发了自己对张叔靖的感激之情。下面我将用自己的语言重述一下这首诗的意思。

开头几句是作者对张叔靖外貌的描绘,“堂堂张侯好眉宇”形象地描述出张叔靖的气质与容貌,“照人冰玉无尘土”一句则突显了他的高洁气质。接着,“忆初”几句表达了作者与张叔靖相识相知的过程,从一起共饮,到无所不谈,两个人的心灵早已相通。可是自此分别后,两人远隔千里,思念之苦让人无法计数。

“何知”几句是作者惊喜的发现,张叔靖突然来访,给作者带来了欢乐。“屈指”两句则是作者描述自己与张叔靖久别重逢的欣喜。两人相见后,互相看着对方更加富有了精神,友谊更进一步。“使人”两句则是作者对张叔靖的感激,正是因为有像张叔靖这样的人存在,给了作者无限的温暖与关怀。

接下来的几句则表达了作者的无奈和感慨,“技穷”两句是对自己无能的自嘲,感叹年华已逝,进取之心减退。“有心”几句则是对未来的向往,希望能拥有自己的田园,静静地品味生活的滋味。如果能有那么一处僻静的地方,可以和张叔靖一起在那里采药、烹饪、闲谈,那将是人生一大幸事。

总体来说,这首诗既有对生活的感慨,也有对友情的珍视,以及对人生的理解。这其中流淌的情感真挚而动人。这种情感的表达,也让人深深地感受到了友情的美好和人性的光辉。

© 2012-2026 诗词之家 shici.zw6.cn
网站事务:17368610279【同微信】