[宋] 郑刚中
黄梅雨断水如汤，百日连秋苦亢阳。
所在自应知孝妇，孰云今尚有弘羊。
沛然天泽因谁靳，蠢尔黎民重可伤。
罪己伫闻须圣诏，中兴仰首望君王。
现代文译文：
黄梅雨期过后，河水暴涨如沸汤，连续一百天的秋天天气干燥得像火一样。无论在哪里，人们都知道孝妇的冤情，谁说现在还没有像汉朝的桑弘羊那样的人来治理国家呢？上天赐予的雨水因何而吝惜呢？那些微贱的百姓实在是太可怜了。只有皇帝能够采取措施救济百姓，使国家转危为安。
赏析：
这首诗是郑刚中在目睹民间疾苦后有感而作。他以“黄梅雨断水如汤”起兴，直接描绘了连日干旱、秋雨未至的严重旱情。接着诗人又以“孝妇”自喻，表达了他对旱情的深切同情。而“孰云今尚有弘羊”一句，则表达了他对当政者的不满和失望。最后，诗人以“圣诏”结尾，表达了他对统治者救济百姓的期盼。
诗人在描写民苦的同时，还委婉地讽刺了地方官吏的昏庸和腐败。但这首诗的意境并非单纯为了写“贫甚骨饿”“斩苗刈租”“檐下悲啼”，更为主要的是用义愤的情绪寄托了中兴振兴的愿望，暗示出爱国的主题，在平淡中见深意。这正是诗人创作的高明之处。
总的来说，这首诗情感真挚、笔触细腻、寓意深远，是一首优秀的宋代诗歌。
微信扫一扫
郑刚中诗词推荐